Em 1915, numa retirada nos arredores de Ypres, soldados alemães pregaram um oficial Canadiano na porta de um celeiro. | Open Subtitles | في عام 1915 اثناء التراجع خارج ايبر الجنود الالمان صلبوا جندي كندي علي باب حظيرة |
Após sete anos de doutrina nazi, o racismo é galopante entre os soldados alemães. 3 datas agora serão decisivas para determinar o destino da França. | Open Subtitles | بعد سبع سنوات من الانتشار النازي العنصرية انتشرت بين الجنود الالمان ثلاثة ايام ستحدد من خلالها مصير فرنسا |
No entanto, para estes soldados alemães, em breve o sonho irá tornar-se num pesadelo, porque mesmo aqui, os Nazis continuam a controlar. | Open Subtitles | لكن الحلم تحول الى كابوس لدى هؤلاء الجنود الالمان لانه حتى فى هذا المكان مازال النازيون مسيطرين |
Sairão quando os boches mudarem de turno. | Open Subtitles | ستخرجون عندما يغير الجنود الالمان خدمتهم |
Como é que os boches sabiam do fogão, Segurança? | Open Subtitles | كيف علم الجنود الالمان عن هذا الموقد؟ |
Cada alemão que vem, tem uma esposa ou uma amante. | Open Subtitles | كل واحد من الجنود الالمان القادمون لديه حبيبه او زوجه |
E esta mensagem deve chegar aos soldados alemães, que lutam e sofrem em todos as frentes Alemães. | Open Subtitles | ووجب ايصال هذه الرساله الى جميع الجنود الالمان المقاتلين الذين كانوا يعانون على جميع الجبهات الالمانيه |
Mas há uma outra situação com que os soldados alemães têm que lidar. | Open Subtitles | لكن كانت هناك مشكله اخرى وجب على الجنود الالمان حلها |
Eu vi do que é que esses soldados alemães eram capazes. | Open Subtitles | رأيت بعيني ما يستطيع فعله اولئك الجنود الالمان |
Testemunhei os assassínios de mulheres e crianças pelos soldados alemães. | Open Subtitles | أنا كنت أشاهد كم من النساء والأطفال -قتلوا من قبل الجنود الالمان |
Levou à rendição um pelotão de soldados alemães. | Open Subtitles | اخبرونى ان الجنود الالمان استسلمو لك |
E alimentá-la com soldados alemães? | Open Subtitles | وقمت باطعامها الجنود الالمان |
Agora, eu estudei o avanço alemão. | Open Subtitles | الان لقد درست تقدم الجنود الالمان |
Um prisioneiro a negociar com um soldado alemão? | Open Subtitles | و لا مع الجنود الالمان |