"الجنود البريطانيين" - Traduction Arabe en Portugais

• soldados britânicos
• tropas britânicas
• dos soldados ingleses

Bebi vodka com generais russos, cocktails com soldados britânicos...
شربت الفودكا مع الجنرالات الروس والبلاك أن تانك مع الجنود البريطانيين

Eu tenho curiosidade em saber, porque cortou os dedos do gatilho dos soldados britânicos.
يعتريني الفضول بشأن سبب قطعك لأصابع الجنود البريطانيين

Conseguida após os guerreiros nepaleses terem deixado uma impressão duradoura da sua bravura nos soldados britânicos.
تمت تسميته تيمنا بالمحاربين النيباليين الذين تركت شجاعتهم الباسلة أثرا لا يمحى على الجنود البريطانيين

O resultado central foi sobre o moral das tropas britânicas e indianas.
تأثيرها الرئيسى كان على معنويات الجنود البريطانيين والهنود

Comandava os Chindit, gurcas e tropas britânicas bem treinadas.
...(كان يقود فرقة (التشاينديت خليط من الجنود البريطانيين النظاميين.. والمتطوعيـن النيبالييـن المدربيـن جيـداً

Até eu sabia que isto não era trabalho da patrulha, mas dos soldados ingleses.
حتى إن علمت أن هذا ليس من عمل الوردية ولكن عمل الجنود البريطانيين

Bem, por causa dos soldados ingleses, vamos acabar pregados nas cruzes como aqueles homens que vimos.
إذا أخبرت الجنود البريطانيين وسيكون مصيرنا الصلب كحال الرجلين الذين أنزلناهما

- Há alguma coisa ali fora. Outra coisa além dos soldados britânicos.
ثمّة شئ آخر بالخارج غير الجنود البريطانيين.

Pensei numa extensão de 15m para não os fatigar de mais mas não será melhor ser igual à dos soldados britânicos?
لقد فكرت أن أجعلها متر ... ونصف , حتى لا أرهقهم لكن أليس من الأفضل إذا جعلناها مثل الجنود البريطانيين ؟

A lenda diz que o fundador de Quahog Miles "Tagarela" Musket escondeu a sua fortuna com medo que lhe fosse tirada pelos soldados britânicos durante a guerra da independência.
بأن مؤسس كوهاخ , مايلز " الثرثار " مسكت أخفى ثروته لخوفه من سرقتها من قبل الجنود البريطانيين إبان الحرب الثورية

De acordo com um dos soldados ingleses que testemunhou a captura de Höss, 'os golpes e gritos eram intermináveis'.
طبقا لأحد الجنود البريطانيين "الذي شهد القبض على"هيس الضربات والصيحات كانتا لانهائية