"الجنيات" - Traduction Arabe en Portugais

• fada
• as fadas
• duendes
• Sininho
• encantado
• Gênios
• das fadas

Porque já não tenho pó de fada, senão voava. Por quê!
لانى ملئ بغبار الجنيات لو لم اكن لما كنت اطير

Mas, fada Mary, As outras Fadas podem ir.
ولكن، الجنية مريم، الجنيات الأخرى الحصول على الذهاب

Visto que dancei a minha parte na Dança da fada açucarada, posso agradecer.
لن أحصل على نصيبي في لعبة الجنيات أستطيع أن اقول شكرا لك

Sabes de onde vêm as fadas, não sabes, Maggie?
انت عارفة من اين تاتى الجنيات, الاتعرفى ماجى

as fadas adoram enigmas que façam com que os humanos pareçam estúpidos.
الجنيات تحب الألغاز والأحاجي. خصوصا تلك التي تجعل البشر تبدو اغبياء.

Os árabes têm génios, os irlandeses, duendes, os chineses têm dragões e macacos e os europeus têm fadas e espíritos da floresta.
العرب لديهم الجن والايرلنديين لديهم اللوبريكانس الصينين لديهم التنانين والقرود الاوروبين لديهم الجنيات وارواح الخشب

Se não conseguirmos fazer a Jane acreditar em fadas... o brilho da Sininho desaparecerá.
اذا لم نجعل جين تعتقد فى الجنيات سوف تخبوا اضواءها

Segundo a lenda, o sangue de fada é delicioso para os vampiros.
وفقاً للأسطورة، دم الجنيات لذيذ ومُغوي لمصاصي الدماء

Com a tua natureza, princesa fada, tens de ser de alguém ou cessas de ser.
بما أنت عليه.. ملكة الجنيات عليك ان تكوني ملك أحد أو ان لا تكوني أبداً

Livros das fadas dos Animais: "Mil e uma Maneiras de usar Pó de fada",
كُتب جنيات الحيوانات استخدامات غبار الجنيات

Porque, minha querida... o sangue de fada que corre pelas tuas veias é da realeza.
لأن، يا عزيزتي، دم الجنيات الذي يجري عروقك لهو دم ملكي.

Bebeste quatro fadas. O sangue de fada faz com que os vampiros fiquem pedrados.
لقد شربتِ دماء أربع جنيات، إن دم الجنيات يصيب مصاصي الدماء بالإنتشاء.

E o que sou Não mais irei esconder Uma fada Guarda-Pó que anda sempre sem Pó de fada.
حارسة لغبار الجنيات ينفذ منها الغبار السحري دائماً.

Não, não, não. Boa tentativa, mas é à prova de fada.
لا، لا، لا محاولة جيدة، لكنها محمية ضد الجنيات

O amor de fada tudo consegue.
ان حب الجنيات يجعل كل شيئا ممكنا

Afinal, é nesta altura do Verão que as fadas dançam e que as terríveis contas desabam sobre nós.
عل كل ، فأن أوج الصيف عندما ترقص الجنيات وكل الفواتير السيئه تأتى بسعاده

Todas as fadas dos reinos da terra, por favor ajudem-me a transformar o Benny outra vez em homem.
أيتها الجنيات في المملكة على كل الأرض, أرجوكم ساعدوني لأحول بني مرة أخرى إلى رجل.

as fadas estão no norte do país há centenas de anos, e têm tido muitas aventuras.
الجنيات كانوا في شمال البلاد من مئات السنين ولهم الكثير من المغامرات

Finnegan, mas os duendes da Cornualha podem ser pestes diabólicas.
لكن هذه الجنيات بإمكانها أن تكون شريرة جدا

Posso mostrar-te a Sininho.
يمكنني أن أريكما الجنيات.

Quando eu tinha nove anos, a minha mãe perguntou-me como é que eu gostaria que fosse a minha casa e eu desenhei este cogumelo encantado.
عندما كنت في التاسعة من عمري، سألتني أمي عن الشكل الذي أرغب ان يبدوعليه منزلي ، فقمت برسم فطر الجنيات هذا.

Sei tudo sobre Gênios.
أنا أعلم كل شيء عن الجنيات

Meninas, hoje vamos aprender a dança das fadas rainhas.
حسن فتيات ، اليوم سنتعلم رقص الملكات الجنيات