"الجهاديين" - Traduction Arabe en Portugais

• jihadistas
• Jihad
• jihadista

Se o público apenas pensar que os jihadistas roubaram a ogiva, vai causar histeria colectiva.
لو اعتقد الشعب أن الجهاديين سرقوا ذلك الرأس سوف يسبب الخبر هيستيريا من الفوضى

Não sei como passou de jovem rebelde a aliada dos malditos jihadistas.
لا اعلم كيف انتقلتي من فتاة أخرى مراهقة غاضبة لتنضمي الى الجهاديين.

As nossas investigações confirmam que Issa Karpov é militante do grupo Salafi dos jihadistas tchetchenos.
تحقيقاتنا أكدت أن عيسى كاربوف عضو في مجموعة سلفية متشددة من الجهاديين الشيشان

Por isso, preenche todos os requisitos de um membro da Jihad, excepto pelo facto de ser inocente.
لديه خصائص الجهاديين. غير أنه بريء.

O Pashu Ballah e um numero não descriminado de combatentes da Jihad.
و عليها "شبل" و عدد مجهول من الجهاديين -هل تمزح؟

E não é um jihadista a espumar pela boca, é razoável.
وهو لا يُشبه الجهاديين الذين تملأ شفاههم الرغوة إنّه عقلاني.

Quer impressionar os "jihadistas", grupos fundamentalistas muito perigosos como o Estado Islâmico (ISIS).
انه يحاول إبهار الجهاديين الجمعات المتشددين مثل نشطاء الدولة الإسلامية

Como se fosse um bebé do infantário e não um adulto crescido que tem contrabandeado medicamentos para jihadistas.
كما لو كان طفل روضة بدل بالغ يافع يهرّب العقاقير إلى الجهاديين

Uma base de dados de "jihadistas" por todo o mundo.
مصرف بيانات من الجهاديين في جميع أنحاء العالم

E agora os sauditas, juntamente com os britânicos e os americanos, estão a tentar fazer a mesma coisa uma vez mais... matar os jihadistas e as suas ideias, nas dunas de areia do norte do Iraque e Síria.
والآن السعوديون، ومعهم البريطانيون والأمريكان يحاولون القيام بنفس الأمر مجدداً عبر قتل الجهاديين والقضاء على أفكارهم

Uma dúzia de homens muçulmanos, todos jihadistas condenados, estão a ser libertados esta noite, com as penas anuladas pelos mesmos tribunais que os condenaram.
عشرات من الرجال المسلمين، كل الجهاديين المدانين يتم إطلاق سراحهم الليلة، تم إبطال عقوبتهم

Ele está na lista de terroristas. Pensam que ele mexe com dinheiro dos jihadistas.
إنه بقائمة مراقبة الإرهابيين، يشكُّون أنها تموّل الجهاديين.

Temos razões para crer que o Kyle se juntou a terroristas jihadistas.
لدينا أسبابنا لنعتقد أن (كايل) قد إنحاز لجماعة من الجهاديين الإرهابيين

Não me parecem os típicos jihadistas.
لا يبدون مثل الجهاديين بالنسبة لي.

Sr. Hanna, um dos nossos jihadistas, acabou de colocar um colete com explosivos no Sr. Callen.
(سيد (هانا واحد من الجهاديين وضع سترة (متفجرة على السيد (كالن

Depois disso devem passar montes de mensagens no meio das redes da Jihad a anunciar a Irmandade da Consciência como um novo interveniente.
وبعد هذا... على أمل أن تمر مجموعة من الرسائل عبر شبكات الجهاديين... تعلن "الأخوة الواعية" كلاعب جديد.

O homem foi morto num dos abrigos do Adanan Al-Ahmadi, com os seus colegas de póquer da Jihad.
الرجل قُتِل في أحد منازل (عدنان الأحمدي) الآمنة مع رفقائه الجهاديين في البوكر

Ele é contra religiosos extremos e violência jihadista.
موقفه ضد التطرف الديني و عنف الجهاديين

O banco de dados do FBI diz que é Ali Durrani, membro de um grupo radical da Frente jihadista Nacional.
انه يدعى (علي دوراني)، وهو عضو في الجماعة المتطرفة الجديدة مقدمة الجهاديين العالميين

Se o Walker for um verdadeiro jihadista,
إذا كان (والكر) من الجهاديين المتعصبين