"الجهة الغربية" - Traduction Arabe en Portugais

• zona Oeste
• lado oeste
• a oeste
• West Side
• lado ocidental

Indicativo da zona Oeste. O número estava codificado, certo?
تبادل على طريقة الجهة الغربية وكانت الأرقام مرمّزة

A não ser este grupo de lojas velhas e de armazéns na zona Oeste da baixa.
باستثناء تجمّع المخازن والمستودعات في الجهة الغربية من المدينة

O polícia de trânsito só trabalha no lado oeste da rua.
ضابط المواقف الوحيد الذي يعمل في الجهة الغربية من الشارع

... emarmas,drogas e outras coisas. No lado oeste...
بما فى ذلك المسدسات والبضاعة ومشاريع أخرى .. وعند الجهة الغربية

Quatro homens na ala a este, bilheteiras, outros dois estão na ala a oeste em frente às saídas de emergência.
أربعة ذهبوا إلى الجهة الشرقية للصالة أمام كاونتر التذاكر ولاثنان الاخران في الجهة الغربية

Foi no Upper West Side de Manhattan.
لقد حصل ذلك في الجهة الغربية العليا من منهاتن

O lado ocidental da auto-estrada de Santa Monica I- 10 está estrangulada devido a um acidente de três carros... que fechou a faixa um e dois depois da Hoover Street.
الشارع رقم 1-10 في منطقة " سانتا مونيكا" مغلق من الجهة الغربية بسبب تصادم سيارة بإحدى الأشجار متسبب بإغلاق جهة من إحدى جهات الطريق السريع

E apanho um sacana da zona Oeste a querer quatro onças.
وقبضتُ على أحمق من الجهة الغربية قام بشراء 4 أونسات مخدرات

Pode-se tirar um preto da zona Oeste, mas não se pode tirar...
يمكنك الذهاب إلى الجهة الغربية ولكن..

O conjunto do detective Sydnor é a última moda nos bairros sociais da zona Oeste.
هذا زيّ التحري (سيدنور) إنه آخر صرعة في مسكن الجهة الغربية

A Polícia da zona Oeste vai ter ao estacionamento de Mount Claire.
سيلاقينا رجال الشرطة الجهة الغربية في موقف سيارات (ماونت كلير)

Encontramo-nos no lado oeste.
سأقابلك من الجهة الغربية للموقف

Vou com ele. Quer ir pelo lado oeste da montanha?
اتريد الصعود من الجهة الغربية للجبل؟

Assim que abri o meu livro de cheque, e fui a um consultório de um psiquiatra do lado oeste especializado em tipologias criativas a ponto de se tornarem malucos.
لذا قمت بفتح دفتر شيكات ووجدت نفسى فى عيادة "الجهة الغربية" النفسية و التى كانت مُتخصصة فى التعامل مع الأنماط الإبداعية

- A maldição do lado oeste.
لعنة الجهة الغربية

Mas o Casey, o Cruz e o Mills subiram mais. Capp, Hadley, encontrem-nos na escada a oeste.
كاب , هادلي قابلانا عند سلالم الجهة الغربية

Funciona. O ovo está algures a oeste.
إنهُ يعمل ؛ البيضة في مكان ما في الجهة الغربية.

Vais para o West Side, certo? Isso.
أنتِ ذاهبة الى الجهة الغربية, أليس كذلك؟

Ficou conhecida por "Avenida da Morte" porque os comboios atropelavam tantas pessoas que os caminhos-de-ferro contrataram um cavaleiro que seguia à frente, e ele ficou conhecido por "West Side Cowboy"
وقد صار معروفا ب: "جادة الموت" لأن الكثير من الناس دهستهم القطارات إلى درجة أن خط السكة الحديدة وظف شخصا يمتطي جوادا ليجري أمامه، وقد صار يعرف ب "راعي بقر الجهة الغربية."

Will,o fumo ainda está ondulando no exterior do lado ocidental do Pentágono, onde às 9:37h desta manhã, foi atingido pela American Airlines...
إن الدخان يا (ويل) لا يزال يتناثر خارج الجهة الغربية من مبنى البنتاجون, حيث في حوالي 9: