"الجهة اليمنى" - Traduction Arabe en Portugais

• flanco direito
• lado direito
• pela direita
• à direita

Geng Erniang, você vai levar 1, 000 soldados para distrair o flanco direito.
غينغ ايرن يانغ, انت ستقودين الف جندي لتشتيت انتباه الاعداء من الجهة اليمنى.

Se atacásseis pelo flanco direito, atraindo o seu fogo, eu podia esgueirar-me até à esquerda e aproximar-me o suficiente para disparar.
إذا ذهبت إلي الجهة اليمنى ، وجعلها تشتعل يمكننِ أن إذهب الى الجهه اليسري وأكون قريباً لأطلق عليها.

Santiago! flanco direito.
سانتياغو ستلعب في الجهة اليمنى

Ele ia tatuar pequenos pontos pretos no lado direito da minha face e fazer-me parecer muito simétrico.
كان سيوشم نقطا صغيرة سوداء في الجهة اليمنى من وجهي فيجعلني أبدو في غاية التناسق.

Do lado direito, vemos o meu colega Soren, que, na realidade, está no local.
في الجهة اليمنى يمكنكم رؤية زميلي سورين، والذي هو بالفعل في الفضاء.

Finjo para a esquerda, ataco pela direita, a minha especialidade.
أخدعك بالجهة اليسرى وأهاجم . الجهة اليمنى ، هذا توقيعي

Vou pela direita, vou pela direita!
سأتولى الجهة اليمنى، سأتولى الجهة اليمنى

As cordas da direita, à direita; as da esquerda, à esquerda.
الجهة اليمنى من الحبل على اليمين، والجهة اليسرى على اليسار.

Jay, eu e tu vamos pelo flanco direito.
جاي، انا وانت نأخذ الجهة اليمنى.

Becca, o flanco direito. Giancarlo, defende a retaguarda.
(بيكا)، الجهة اليمنى (جينكارلو)، احرسنا من الخلف

Mikey, flanco direito!
- ميكي، الجهة اليمنى! دوني، على لي!

flanco direito, flanco direito.
الجهة اليمنى, الجهة اليمنى.

Pessoal, todos para o lado direito do autocarro! O esquerdo não aguenta!
الجميع إلى الجهة اليمنى من الحافلة اليسار لايمكنه حمل شيء

Uma jogada de dous strikes para o lado direito para Hideki Matsui.
اثنين يركضان في الجهة اليمنى لهديكي ماتسوي

A estrada fica a uns 3 Km daqui, lá do lado direito.
الطريق يبعد حوالي ثلاثة أميال هناك على الجهة اليمنى

Salta para o lado direito do tanque e segue em frente.
،أقفز من الجهة اليمنى من الدبابة وتابع المسير في نفس الإتجاه

Passem o autocarro pela direita.
فلتمر بجانب الحافلة من الجهة اليمنى

Ei, eles estão a ir pela direita!
إنهم متوجهون نحو الجهة اليمنى!

à direita, verão o outro lado do Oceano Pacífico.
وعلى الجهة اليمنى سترون الجهة الأخرى للمحيط الهادئ

A vesícula biliar e a maior parte do fígado estão à direita.
بينما توجد المرارة ومعظم كبدك في الجهة اليمنى.