"الجوار هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• por aqui

Se te vejo outra vez por aqui, mato-te.
إذا رأيتك في الجوار هنا ثانيةً .. سأقتلك

Eu tenho uma quantidade apreciável de influência por aqui.
أتعلم، لديّ كمية كبيرة من النفوذ في الجوار هنا

Eu comando agora, e vai haver algumas mudanças por aqui.
أذ أصبحت المسؤلة الآن سأجري بعض التغيرات في الجوار هنا

Não vou estar por aqui sempre, sabes.
لن اكون موجوداً في الجوار هنا إلا الأبد.

Ele tem de estar por aqui, vamos.
حسنا يجب ان يكون في الجوار هنا في مكان ما

Tem de estar algures por aqui.
لابدّ وأن يكون... في الجوار هنا بمكانٍ ما.

A água por aqui está cheia deles.
المياه التي في الجوار هنا تسبح فيها نعم

A água por aqui está cheia deles.
المياه التي في الجوار هنا تسبح فيه.

A tua mãe está algures por aqui.
إن والدتكِ في الجوار هنا في مكانٍ ما

O Mikey é o único americano alto, de boa aparência por aqui.
(مايكي) هو الوحيد الطويل،"الأمريكي" الوسيم في الجوار هنا.

Anika, ouça, eles armadilharam a porta da frente com explosivos, e andam por aqui a passear sem as máscaras postas.
(أنيكا)، اسمعي لقد سيّجوا، الباب الأمامي بالمتفجرات وهم يجوبون الجوار هنا بدون وضعهم لأقنِعتهم