Movimento das tropas georgianas do passado mês de Julho? | Open Subtitles | تحركات القوّات الجورجية من شهر يوليو الماضي؟ |
Avançarão com as Forças Especiais georgianas. | Open Subtitles | ستذهب مع القوات الجورجية الخاصة |
Tropas georgianas, estrada de terra, às tuas 10:00 horas. | Open Subtitles | .القوات الجورجية ."الطريق الترابي بإتجاه الساعة العاشرة |
Julgo que é russa, ou mais provavelmente georgiana. | Open Subtitles | اعتقد انها الروسية ، على الأرجح الجورجية. |
Já ouviu falar da máfia georgiana? | Open Subtitles | هل سمعت عن المافيا الجورجية ؟ |
Mas, o sotaque do taxista era georgiano, e, apenas, uma destas empresas emprega um. | Open Subtitles | ولكن لهجة سائقة تاكسي أجرة كان الجورجية ، و احد فقط من هذه الشركات موظف مواطن في جورجيا . |
Eu não gosto de dinheiro georgiano. | Open Subtitles | لاتعجبني الأموال الجورجية. |
A senhora acredita que os Estados Unidos devem tentar restaurar a soberania da Geórgia na Ossétia do Sul e na Abkhazia? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن الولايات المتحدة يجب أن تحاول اعادة السيادة الجورجية على جنوب أوسيتيا وأبخازيا |
É claro que tivemos todos os cenários considerados, incluindo a agressão directa pelo líder da Geórgia. | Open Subtitles | "وضعنا بالإعتبارا جميع السيناريوهات، بما يشمل العدوان المباشر من القيادة الجورجية" |
A hospitalidade georgiana é maravilhosa. | Open Subtitles | الضيافة الجورجية رائعة |
Estrela em ascensão na política da Geórgia. | Open Subtitles | نجم ساطع فى السياسة الجورجية |