"الجوزاء" - Traduction Arabe en Portugais

• Gemini
• Gémeos
• Gêmeos
• Orion
• Órion
• geminianos

Está na hora de Ruby Rhod... e do felizardo Korben Dallas, vencedor do Concurso Gemini.
إنه وقت الإنضمام لـ روبي رود وكوربن دالاس الفائز المحظوظ بمسابقة كفتة الجوزاء

Ele gere a Gemini Constellation, a organização que decide sobre os recordes mundial do Punky Pong.
إنه يرأس لجنة الجوزاء الجهة التي تُقر الأرقام القياسية العالمية للعبة

Tem os três planetas em Gémeos. Dualidade.
إنة من برج الجوزاء ,ثلاثي التوائم,الإزدواج

Gémeos é traiçoeiro. Não se pode confiar.
الجوزاء هو الثعبان ,لا يمكنك أن تثق بالثعبان

O assassino de Gêmeos escrevia cartas aos jornais, sobre seus crimes.
الجوزاء كتب رسائل الى الصحف ، والتفاخر من اعمال القتل.

Diga a imprensa que sou o assassino de Gêmeos, ou vou te punir.
اقول للصحافه انني الجوزاء ، ملازم ، أو انني سوف تعاقب لكم.

Elas conduzem-nos ao sistema Orion 3 milhões de anos luz de distância.
تؤدي إلى مجرة الجوزاء اللامعة على مسافة ثلاثة ملايين سنة ضوئية

Segundo os gregos Órion, o Caçador é mais forte e mais alto que qualquer outro mortal.
طبقاً لليونانين صائد الجوزاء أعظم في القوة و القوام أكثر من أي مخلوق آخر

Quer voltar para seus amigos, e eu matar o clã Gemini.
تريدين العودة للديار إلى أصدقائك، وأودّ العودة لأنزل ببقيّة معشر الجوزاء موتًا أليما، إنّه فوز لكلا الطرفين.

Talvez saibam o que aconteceu com os teus amigos. Auto-intitulam-se "A congregação Gemini".
لعلّهن يعلمن ما ألم بصديقيك، يدعون أنفسهم بمعشر الجوزاء.

Também inventaste a pista da Congregação Gemini?
إذًا هل اختلقت مسألة خيط دليل معشر الجوزاء أيضًا؟

O eclipse vai acontecer diretamente acima estou perfeitamente alinhada com a constelação Gemini.
الكسوف يتم فوقنا مباشرةً، في تراصف مثاليّ مع كوكبة الجوزاء.

Vou pedir ao líder do clã Gemini para nos tirar de uma longa tradição.
إنّي على وشك أن أطلب من قائد معشر الجوزاء أن يعتقنا من عرف اُتُّبع قرونًا، أودّه لحد ما أن يتخذني على محمل الجدّ.

Mas ele é Gémeos por isso nunca se sabe.
لكنه من برج الجوزاء. اذا ما أمكنك أن تعرف

Porreiro, o Einstein era Gémeos.
الجوزاء. ذلك بارد. آينشتاين كان الجوزاء.

E tinha estado à procura, nas chapas centradas numa estrela na constelação dos Gémeos.
وبينما كان يفتش على الأطباق التى ترتكز فى قلب النجم في برج الجوزاء ، التوائم

Gêmeos casamento significa grande clã vindo para cá reunião.
الجوزاء الزفاف يعني كبيرة لم الشمل السحرة تتجه بهذه الطريقة.

Estavam tentando salvar a próxima geração de Gêmeos.
بل حاولوا إنقاذ الجيل التالي من توائم الجوزاء.

Gêmeos feitiços geralmente levam duas bruxas, Damon.
الجوزاء نوبات عادة ما يستغرق ما بين عامين السحرة، دامون.

Alguns especialistas teorizam que as pirâmides foram construídas para coincidir precisamente com as três estrelas que formam a cintura da constelação de Orion, também conhecida como o caçador ou o sábio.
بعض العُلماء يرى بأن الأهرامات قد بُنيت لتتوافق مع مواقع ثلاثة نجوم تُشكل حزام كواكب الجوزاء

Orion é a figura-chave, e a forma como se unem os pontos, em todas as culturas antigas, quase sem excepção, era um homem de pé com as mãos levantadas e as pernas abertas, ele usa um cinto com três estrelas, as estrelas da cintura de Orion.
الجوزاء هي شخصية رئيسية و طريقتهم في تشكيل نجومها كانت في جميع الحضارات القديمة بدون إستثناء حيث يكون التشكيل :

Entre as muitas nuvens incandescentes de gás interestelar, há uma chamada Nebulosa de Órion, apenas a 1.500 anos-luz da Terra.
من بين العديد من الغيوم المتوهجة منغازبينالنجوم... واحدة تسمّى سديم الجوزاء ... ...

E geminianos viajam melhor no sábado!
وأصحاب برج الجوزاء أفضل يوم لهم للسفر هو يوم السبت