"الجوعِ" - Traduction Arabe en Portugais

• fome

Acordei com frio, cheio de fome,
إستيقظتُ مُنعَشاً والنِصْف الثاني مني ماتَ من الجوعِ..

É difícil descrever como é viver permanentemente com fome.
من الصعب وصِفُ ما هو العَيْش مع الجوعِ الدائمِ

Redistribuição da riqueza, liberdade das correntes do materialismo e, claro, o fim da fome no mundo.
إعادة توزيع الثروةِ، التحرر من سلاسل المادية، وبالطبع، إنهاء الجوعِ العالميِ.

Acho que estás a confundir tesão com fome.
أعتقدُ بأنَّكـِ تخلطينَ ما بينَ الجوعِ والرغبةُ الجنسية

Se a Jo não vier todos os dias, morrias à fome.
فستموتُ من الجوعِ إن لم تأتي "جو" إلى هنا كلَّ يوم

As nossas únicas duas opções agora mesmo são: ou morremos de fome ou que nos comam?
نا الإثنان الوحيد opc.es الآن هم: أَو نحن مُتنَا مِنْ الجوعِ... ... أَوماذايَأْكلُنا؟