"الجوع و" - Traduction Arabe en Portugais

• fome e

A fome e a sede era, e continua a ser: Como é que faço com que pessoas que detestam poesia gostem de mim?
الجوع و العطش كان و لا يزال باقي كيف يمكنني ان اجعل الناس الذين يكرهون الشعر ان يحبونني

Conhecemos o calor, a fome e o frio... e dormíamos em baixo das estrelas.
عرفنا الحر و الجوع و البرد و النوم تحت النجوم

Quando tiveres frio, fome e medo, eu também.
عندما تشعرين بالبرد و الجوع و الخوف فكذلك أكون أنا

De que vale o mais nobre tecido, se só traz fome e infelicidade?
لا يوجد جمال في أفضل الثياب اذا كانت تسبب الجوع و التعاسة

Cansa-me ver crianças com fome e velhos com frio.
سئمتُ من رؤية الإطفال يعانون من الجوع و البرد

Harry Houdini, sabe o que é passar frio, fome, e não ter um centavo.
هاري هوديني يعرف معني الجوع و الصقيع و من غير ولا مليم

No ano de 1565 de Nosso Senhor Jesus Cristo, ano 7073 da Criação, a Russia está exausta de fome e esgotada pela guerra com a Livonia.
منذ خلق العالم و حتى العام 7037 روس انهكها الجوع و الحروب

Sabes, nós podíamos todos dar as mãos e desejar que desapareça a fome e a guerra na mesma, sua cabra, malvada e cínica.
تعرفين، نستطيع كلنا مسك الأيادي ونتمنى ذهاب الجوع و الحرب أيتها السافلة المتشائمه

"holocaustos, tsunamis, pobreza, fome e SIDA."
و الإبادة الكاملة, و الفياضانات و الفقر و الجوع و الإيدز

"Onde posso encontrar abrigo da fome e do frio."
#حيث يمكنني أن أجد الملجأ# #من الجوع و البرد#

- Tenho frio, fome, e uma grande vontade de me deitar na cama.
...اشعر بالبرد و الجوع و برغبة لا تقاوم للنوم

Quero dizer que estava a ficar com fome e pensei que estavas...
لا، لا، أقصد أنني كنت أشعر ...بقليل من الجوع و ظننت أنك

Tive o privilégio de conhecer uma menina simples proveniente do Distrito 12, que sobreviveu aos Jogos da fome e ao Quarteirão.
"لقد تشرّفتُ بمعرفة" "فتاة من مدينة صغيرة في القطاع 12" "التي استطاعتْ النجاة من (ألعاب الجوع) و (رُبع القمع)"

fome... e... nada.
الجوع و بعد ذلك... لا شئ...