"الجوفاء" - Traduction Arabe en Portugais

• Oco
• Hollow

Se o Céu Oco está com o Holden, podem desfazer tudo.
إن كان لدى السماء الجوفاء هولدن يمكنهم فعل كل شيء.

Eu costumava chorar como um bambu Oco em sua memória.
اعتّدتُ النحيب مثل الخيزران الجوفاء على ذاكرتك

Os Céu Oco apontaram aos veteranos de guerra, e famílias que sofrem.
السماء الجوفاء يستهدفون المحاربين القدامى , والعوائل الحزينة

E não esqueçamos que foste escolhido pela própria Hollow.
ودعنا لا ننسَ أنك من اختارته (الجوفاء) شخصيًا.

Ela roubou o poder do Elijah. A Hollow renascerá.
"إنها نالت قوة (إيلايجا)، (الجوفاء) ستولد من جديد"

Podes ser útil a livrar o Céu Oco de toda e qualquer ameaça externa.
يمكن أن تكون مفيداً في عزل السماء الجوفاء من كل التهديدات الخارجية.

Se o Céu Oco está disfarçado como um movimento religioso então eles têm uma sede.
إن كانت السماء الجوفاء متنكّرة بحركة دينية عندها لابد أن يكون لهم مقر رئيسي.

Aqui no Céu Oco, estamos a ajudá-lo a encontrar significado e propósito da morte súbita do filho.
هنا في السماء الجوفاء قمنا بمساعدته ليجد المعنى والهدف على ضوء ماحدث لإبنه

Céu Oco foi alertado sobre um jovem com habilidades especiais.
تم تنبيه (السماء الجوفاء) على شاب لديه فدرات خاصة

É directora financeira do Céu Oco.
المديرة المالية للسماء الجوفاء.

Céu Oco foi alertado sobre um jovem com habilidades especiais.
(تم تنبيه (السماء الجوفاء بوجود شاب لديه قدرات خاصة.

O Céu Oco dá esperança às pessoas.
السماء الجوفاء تمنح الأمل للناس.

Mas o Céu Oco tem a resposta.
ولكن السماء الجوفاء لديهم الإجابة.

Por favor, diga-me como encontrar o Céu Oco.
أرجوك , أخبرني كيف أجد السماء الجوفاء.

Frost acredita que vai ajudar a trazer o Céu Oco a uma nova estratosfera.
(فروست يؤمن بأنه سيساعد في رفع ( السماء الجوفاء إلى مستوى جديد.

Quando ela a apunhalar, a Hollow será completamente obliterada.
إن طعنتها، عندئذٍ فقط سيمكن إبادة (الجوفاء) كليًا.

Ela roubou o poder do Elijah. A Hollow renascerá.
"لقد أخذت قوة (إيلايجا)، (الجوفاء) ستولد من جديد"

Hope, se estás preocupada com a Hollow, não estejas.
(هوب)، إن كنت قلقة من (الجوفاء)، فلا تقلقي.

Aquele livro representa uma extensão do poder da Hollow neste mundo.
هذا الكتاب يمثل امتداد قوة (الجوفاء) إلى هذا العالم، مفهوم؟

Transferir o poder da Hollow para quatro vampiros imortais.
نقل قوة (الجوفاء) إلى 4 مصاصي دماء مخلدين.