"الجولات" - Traduction Arabe en Portugais

• ronda
• passeios
• digressão
• digressões
• assaltos
• visitas guiadas
• voltas
• tours
• rounds
• viagens
• combates
• as visitas
• rondas

Tenho que ir. Estou a fazer a ronda esta noite.
حسنا يجب عليا الذهاب انا فقط اقوم بنوع من الجولات الليليه

mal pode ser vista nos passeios no canal.
والتي تتم رؤيتها بشق الأنفس في الجولات علي القنال

Em digressão, a minha irmã não só trabalha arduamente, como gosta de brincar ao máximo.
أختي لا أن العمل في هذه الجولات. تحب أن تلعب جيدا.

É diferente da música e das digressões. lsto era puro.
أشياء مختلفة عن الموسيقى و الجولات. كان هذا صافياً.

E aqueles poderosos golpes no corpo, pelo campeão... devem trazer benefícios nos assaltos que se avizinham.
وهذا الجسد القوي الذي تعرض للكمات من البطل ... لا بد وأن يتأثر بمرور الجولات

As visitas guiadas passaram por zonas restritas em volta das embaixadas, e discutimos o potencial e os pontos altos das comunicações.
زارت الجولات الموجهة المناطق المحظورة المحيطة بالسفارات، وناقشنا إمكانيات الاتصال والنقاط الرئيسية.

Peraí, se nós tivermos que fazer voltas rápidas naquela... você já sai com grande vantagem.
,إنتظر, إذا كنا سنقوم ببعض الجولات فذلك يمنحك بعض الأفضليه

Todas as palavras dessa ronda foram palavras vencedoras.
كل هذه الكلمات من كل الجولات كانوا كلمات فائزة

com o namorado antes da ronda da manhã.
مع خليلها قبل بدأ الجولات على المرضى في الصباح.

Olha, depois da ronda, temos uma coisa para te mostrar.
إذا , بعد الجولات لدينا شيء لنريه لكِ

Foi num desses passeios que me falou do nariz dela.
في واقع الامر, كان في أحد الجولات هناك عندما أخبرتني لأول مرة حول أنفها.

Experimentem passeios fantásticos, novas atracções.
تعال انها تجربةً رائعه الجولات والجاذبية الجديدة

O Dave diz que uma digressão não é correcto para uma criança.
ديف قال أن الجولات ليست جيدة للأطفال

Começamos a digressão daqui a 6 meses.
سنبداء الجولات خلال 6 اشهر

Resumindo, trato de digressões desde então, e agora esse tipo dá 5 ao pessoal com a cara.
قصة طويلة، اختصارها أصبحت انظم الجولات الفنية منذ ذلك الوقت, و اصبح ذلك الرجل يصافح الآخرين بوجهه الآن

Não foram os negócios paralelos ou as digressões...
لم يكن بسبب الإتفاق الجانبي. لم يكن بسبب الجولات.

Queres que fume um cigarro entre assaltos? O que é que queres?
تريدني ادخن بين الجولات مثلا ماذا ؟

Acredito que têm cubículos maravilhosos e alcatifas fantásticas, mas já fiz essas visitas guiadas, portanto, dispenso.
أنا متأكد من أن لديك مقصورات رائعة وموكيت كبير، ولكن لقد فعلت تلك الجولات من قبل. أنا ستعمل مرور.

Depois disso, trocamos os tampões por protectores de orelhas... e vamos dar umas voltas ao luar no ringue de patinagem.
بعد ذلك,نستبدل سدادات الأذنين بمدافئ الأذنين و نقوم ببعض الجولات على حلبة التزلج المحلية تحت ضوء القمر

Forjamos os documentos que "mostram" que fizeram vários tours no Afeganistão.
أنك قمت معهم بالعديد من الجولات في أفغانستان

Depois disto, ainda teremos muitos de rounds a lutar.
،بعد تلك القضية لدينا المئات من الجولات الأخري

Não há viagens paralelas com os aliens na nossa cola.
لا .. لامزيد من الجولات الفرعيه ليس والفضائيون باثرنا

Porque é que ainda estou a fazer combates de 4 "rounds", chefe?
لماذا ما زلت أخوض مباريات الجولات الأربع؟

Quero mostrar-vos uma imagem de como eram as visitas de serviço quando eu estava em formação.
أريد أن أريكم صورة عن كيف كانت الجولات الطبية عندما كنت متدرباً.

O Dr. Chandler tinha alguma cirurgia programada ontem para depois das rondas?
هل كان لدى د.تشاندلر أي عمليات مجدولة أمس بعد الجولات ؟