"الجولة الأخيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• último assalto
• última rodada
• última volta
• round final
• ronda final
• última ronda
• o último round

último assalto. Vamos, tens de me mostrar algo mais.
الجولة الأخيرة يجب أن تريني شيئاً

Nunca tinha ficado tão cansado, estou sentado no meu canto e trato de averiguar como sobreviver ao último assalto.
لم أتعب هكذا من قبل، و جلست عد الركن... . أحاول أن أفكر في طريقة أنجو بها من الجولة الأخيرة.

É a última rodada, onde o Uganda foi pareada com o Canadá e quem joga é a nossa estrela do Uganda,
حيث ستتواجه أوغندا في الجولة الأخيرة مع كندا ولدينا النجمة الصاعدة في أوغندا

Esta é a última rodada do torneio nacional de xadrez Rwabushenyi.
هذه هي الجولة الأخيرة لبطولة روابوشيني الوطنية للشطرنج

Na última volta do segundo trimestre nós temos outro concorrente
وفي الجولة الأخيرة لدينا منافس آخر

Tudo se resume a este round final.
هذا كله يرجع إلى الجولة الأخيرة

Ele colocou algo na minha bebida antes da ronda final.
مازلت ممتعضاً لقد دس شيئاً في شرابي قبل الجولة الأخيرة

Um sonho arruinado na última ronda.
الحلم الذي تدمر في الجولة الأخيرة

Tens de lutar o último round.
عليك أن تقاتل تلك الجولة الأخيرة.

último assalto!
الجولة الأخيرة لتنل منه

É o último assalto, Jimmy. Não há mais nenhum.
إنها الجولة الأخيرة يا (جيمي) ليس هناك ما بعدها

último assalto. Depósito mistério.
الجولة الأخيرة إلتهام المجهول

último assalto.
- الجولة الأخيرة

- último assalto.
- الجولة الأخيرة

Certo, West Beverly lidera com 84 a 80 enquanto entramos na última rodada.
حسنا, (ويست بيفرلي) يتقدمون ب84 إلى 80 بينما ندخل إلى الجولة الأخيرة السريعة

última rodada.
الجولة الأخيرة

E estamos de regresso à última volta de Indianápolis 500.
الآن عُدنّا إلى الجولة الأخيرة من مضمار سباق "إنديانابولس 500".

Faísca McQueen perde na última volta, para Francesco Bernoulli, na primeira corrida do Grande Prémio Mundial.
(مكوين) يخسر في الجولة الأخيرة أمام (فرانشيسكو) من السباق الأول من المسابقة العالمية وثلاث سيارات إشتعلت

Entramos na última volta.
والآن بدأنا الجولة الأخيرة.

Agora, para o round final, vão acompanhar-me a mim e ao meu príncipe à fabulosa festa de lançamento do "The Spectator" esta noite.
والآن إلى الجولة الأخيرة ستمسين برفقتي مع الأمير (في حفل انطلاقة (سبكتيتور الخرافية الليلة

estamos na ronda final de Double Trouble... e vamos descobrir se conhecem bem os parceiros.
الآن وقت الجولة الأخيرة في المشكلةالمزدوجة... و لنرى كم يعرف متسابقينا شركائهم.

É agora, a última ronda e depois estão na final.
هذه هي الجولة الأخيرة وتصلون للنهائيات

Basicamente, isso significa que o Charlie Kenton vai lutar o último round desta luta contra o Zeus.
لذا، فإن (تشارلي كينتون) هو الذي يواجه (زيوس) في هذه الجولة الأخيرة.