"الجوية الأمريكية" - Traduction Arabe en Portugais

• Aérea
• American Airlines
• US Airways
• da American

Para a Força Aérea Americana, a rendição estava para breve.
القوات الجوية الأمريكية لم يكن لديها شكوك أن قرار الأستسلام سيُتخذ فى ظرف أسابيع لا أكثر

Ontem de manhã a Força Aérea Americana lançou dois mísseis Cruise da Base Aérea de Swadley na Grã-Bretanha.
صباح أمس القوات الجوية الأمريكية أطلقَت صواروخي كروز مِنْ قاعدة سوادلي الجويةِ في بريطانيا العظمى.

Este é o Coronel Carlsen, da Força Aérea Americana.
هذا العقيدُ كارلسين، القوة الجوية الأمريكية.

A Healthy Choice a American Airlines juntaram-se para uma promoção.
الإختيار الصحى والخطوط الجوية الأمريكية قدما سوياً هذا العرض

Anunciando a partida do vôo 9 para Oeste da American Airlines.
تُعلن الخطوط الجوية الأمريكية عن قيام رحلتها رقم 9 المتجهة شرقاً

Vamos começar pela investigação ao desempenho humano e operacional ao acidente do voo 1549 da US Airways.
اليوم، بدأنا بأجراءاتنا وتحقيقنا للأداء البشري حول تحطم طائرة 1549 للخطوط الجوية الأمريكية.

Então preparem-se para o orgulho da Força Aérea Americana!
إذاً استعدوا لعرض نجوم القوات الجوية الأمريكية

Sou o General George Hammond da Força Aérea dos Estados Unidos.
أنا اللواء هاموند من القوات الجوية الأمريكية

Oiça, não sei quem é a sua fonte mas sou um Coronel da Força Aérea.
أسمع , أنا لا أعرف من هو مصدرك لكن أنا عقيد فى القوة الجوية الأمريكية

Era uma vez, quatro dos melhores pilotos da Força Aérea dos E.U.A., treinados para voar no espaço...
كان يا مكان ، أربعة من أفضل طياري القوات الجوية الأمريكية تدربوا على الطيران إلى الفضاء

A Força Aérea dos Estados Unidos tem apenas alguns A3 em serviço e estão guardados em Van Nuys, Califórnia, na Hughes Aircraft, que agora é conhecida como Raytheon.
القوات الجوية الأمريكية لديها القليل من الـ أيه 3 قيد العمل وهم مخزونون فى فان نايز بكاليفورنيا فى قاعدة طائرات هيوز والتى تعرف الآن برايثيون

Agora está a processar a Força Aérea Americana porque os ferimentos foram feitos em propriedade governamental.
وهو الآن يُقاضي القوى الجوية الأمريكية لأن إصاباته قد حدثت على أرض أمريكية

Capitão Richard Jannick, Força Aérea dos Estados Unidos.
النّقيب ريتشارد جانيك , القوة الجوية الأمريكية.

Vôo 226 para Nova Iorque, da American Airlines embarque final!
الخطوط الجوية الأمريكية الرحلهرقم226الى نيويورك حانت ان تنتهي

Mas este destroço podia ser proveniente de qualquer avião da American Airlines.
لكن هذه القطعة كان يمكن أن تجئ من أى من طائرات الخطوط الجوية الأمريكية

Olá, American Airlines. Reservas, por favor.
نعم، مرحباً، الخطوط الجوية الأمريكية الحجوزات، رجاء

Em 2003, um 727 da American Airlines foi furtado de um aeroporto em Angola.
'03, في الخطوط الجوية الأمريكية 727 إختفت من مطار في انغولا

E as simulações resultantes do voo 1549 da US Airways mostram que os engenheiros estavam correctos.
ونتيجة المحاكاة الحاسوبية للرحلة الجوية الأمريكية 1549 تظهر أن المهندسين الطيران كانوا محقين.

Que fique registado que esta é a gravação do cockpit do voo 1549 da US Airways, a 15 de Janeiro de 2009.
للتسجيل، هذه تسجيلات قمرة قيادة الرحلة الجوية الأمريكية 1549، الـ 15 من يناير، عام 2009.

Hoje, só nos importa o 1549 da US Airways.
فقط خطوط الجوية الأمريكية - 1549 ما يهم اليوم.

Acaba de aterrar o voo 282 da American Travelways proveniente do Cairo.
الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 282 من القاهرة وصلت للتو