| Está muito frio para as suas presas habituais, insectos voadores. | Open Subtitles | الجو بارد جدا على فرائسه العادية من الحشرات الطائرة |
| Está muito frio aqui fora, certo? | Open Subtitles | مهلا , كما تعلم , الجو بارد جدا هنا , أليس كذلك ؟ |
| Está muito frio para essas tolices. | Open Subtitles | إن الجو بارد جدا من أجل أي من ذلك الهراء. |
| Em traços simples, faz demasiado frio para eles amadurecerem sexualmente... à semelhança do nosso amigo Simms. | Open Subtitles | لذا، ببساطة، الجو بارد جدا لهم للنضوج جنسيا مثل سيمز هنا. |
| - Está um gelo. | Open Subtitles | الجو بارد جدا هنا |
| Não, Está muito frio. 70 negativos. | Open Subtitles | لا, الجو بارد جدا انها 70 درجة تحت الصفر |
| Por favor, lá fora Está muito frio. | Open Subtitles | أرجوك يا رجل الجو بارد جدا بالخارج |
| Apenas lembra-te de que Está muito frio. | Open Subtitles | فقط تذكري أن الجو بارد جدا هنا. |
| Está muito frio, Joseph. | Open Subtitles | الجو بارد جدا .. جوزيف |
| Está muito frio lá fora, não está? | Open Subtitles | ان الجو بارد جدا في الخارج؟ |
| - Está muito frio. | Open Subtitles | الجو بارد جدا لا استطيع |
| Está muito frio para calções, queridinha. | Open Subtitles | الجو بارد جدا حبيبتى |
| Está muito frio. | Open Subtitles | الجو بارد جدا , عزيزتى |
| Está muito frio. | Open Subtitles | ان الجو بارد جدا |
| Está muito frio. | Open Subtitles | ان الجو بارد جدا |
| Está muito frio. | Open Subtitles | ان الجو بارد جدا |
| Não vás correr, Está muito frio. | Open Subtitles | لا تذهب للجري، الجو بارد جدا |
| Está demasiado frio para dormir. | Open Subtitles | إن الجو بارد جدا للنوم |
| Está demasiado frio para dormir. | Open Subtitles | إن الجو بارد جدا على النوم |
| - Ted. - Está um gelo lá fora. | Open Subtitles | تيد الجو بارد جدا بالخارج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 