| Está tão quente lá fora! | Open Subtitles | الجو حار جدا بالخارج |
| Está tão quente aqui. | Open Subtitles | الجو حار جدا هنا. |
| está muito calor para esta merda. | Open Subtitles | ان الجو حار جدا على هذة القذارة التدريبات اللعينة |
| Diz ao teu chefe que ligue o ar condicionado, está muito calor lá dentro. | Open Subtitles | اجعلوا رئيسكم يحضر لكم تكييف، الجو حار جدا هنا. |
| Dá um tempo, cara. Está muito quente para essa merda de radialista. | Open Subtitles | اوه , اعطنى استراحة يا رجل الجو حار جدا بالنسبة لهراء الراديو , اتفقنا؟ |
| "Habibi, Está tanto calor. Vem cá só por um segundo dizer olá. | TED | حبيبي , الجو حار جدا . تعال إلى هنا للحظة . |
| Querida, está muito calor. Venha nadar com a gente. | Open Subtitles | -حبيبتى, الجو حار جدا هنا للعمل هيا ,تعالى نذهب للسباحة معا |
| Parece que hoje está muito calor, não é? | Open Subtitles | الجو حار جدا اليوم، أليس كذلك؟ |
| está muito calor. Estou a suar. | Open Subtitles | ان الجو حار جدا هنا الا ترى اني اتعرق |
| Uma vez que está muito calor e não existem paredes, ... você pode ir lá fora, enquanto eu me dispo, se isso o incomodar. | Open Subtitles | نظراً لأن الجو حار جدا ولا توجد جدران, ... إذا كان العري يزعجك, يمكنك أن تخرج بينما أخلع ملابسي. |
| Está muito quente. Estamos perto do fim, Capitão. | Open Subtitles | الجو حار جدا, إقتربنا من النهاية, أيها القائد |
| A manhã está muito quente, Adèle. | Open Subtitles | -إن الجو حار جدا هنا هذا الصباح ، "آديل ". |
| Oh, conta-me dessas. Está tanto calor, que estou colada à cadeira. | Open Subtitles | الجو حار جدا لدرجة انني التصق في الكرسي |
| Está tanto calor aqui. | Open Subtitles | الجو حار جدا هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 