| Espero não o estar a incomodar, mas... faz tanto calor, que estou a assar. | Open Subtitles | أتمنى ألا أضايقك لكن الجو حار للغاية.. لقد كنت أغلي للتو |
| Está tanto calor neste inferno! | Open Subtitles | ان الجو حار للغاية في هذه الارض القذرة لابد و انه الجحيم |
| Por que está tanto calor aqui? | Open Subtitles | لم الجو حار للغاية هنا ؟ |
| Oh, está tão quente lá fora, que a roupa lavada secou enquanto eu a pendurava. | Open Subtitles | الجو حار للغاية بالخارج حتى أن الملابس جفت، بمجرد أن علقتها |
| está tão quente! | Open Subtitles | اه، الجو حار للغاية |
| Por que está tão quente aqui? | Open Subtitles | لمَ الجو حار للغاية هنا؟ |
| Está tanto calor! | Open Subtitles | الجو حار للغاية! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 