"الجو ممطراً" - Traduction Arabe en Portugais

• a chover

O chão estava molhado com se estivesse a chover, e a outra era do buraco que escavava e o chão estava seco.
والأرض مبللة، كما لو كان الجو ممطراً والأخرى عندما كان يحفر كان جافاً

Estava a chover e ele estava atrasado, e o carro não pegava, então apanhou a bicicleta.
لقد كانَ الجو ممطراً وقد تأخر وسيارتهُ لم تعمل لذا ذهبَ بدراجتهِ من بين كل الأشياء

Só recordo alguns pormenores, mas segundo pude apurar, estava a chover, eu ia a 80 km/h, perdi o controlo da moto, ela escorregou, saiu da estrada, foi parar a uma vala e catapultou-me 15 metros pelos ares.
لا أذكر سوى تفاصيل قليلة لكن، حسبما أذكره... كان الجو ممطراً وأسير بسرعة 50 ميل في الساعة

Estava a chover.
كان الجو ممطراً.

Estava a chover.
كانت الجو ممطراً