| Tenho boas e más notícias. | Open Subtitles | أنا حصلت على الأخبار الجيدة و الأخبار السيئة. |
| - Norfolk. Bem, tenho boas e más notícias. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة و السيئة من أجلك لقد تم ترقيتك للتو |
| Peguem em todas estas caixas de donativos alimentares, tirem as coisas realmente boas, e coloquem-nas nesta caixa. | Open Subtitles | تفقدوا كل صناديق تبرعات الطعام اخرجوا الاشياء الجيدة و ضعوها في داخل هذا الصندوق |
| Ela tentou a reconciliação, mas as memórias más expulsaram as boas e ela fugiu. | Open Subtitles | حاولت أن تشكرها و لكن الذكريات السيئه طغت على الجيدة و خرجت |
| As boas e más memorias ao mesmo tempo. | Open Subtitles | كل الذكريات الجيدة و السيئة تأتيها فى نفس الوقت |
| São as boas e as más notícias. | Open Subtitles | تلك هى الاخبار الجيدة و السيئة |
| Li as boas e más noticias. | Open Subtitles | في كل يوم قرأت الأخبار الجيدة و السيئة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 