bom, ainda bem que estás a recuperar mais rápido do que esperava. | Open Subtitles | حَسناً ، انه من الجيدُ بأنّكي تَتعافى أسرع مما تَوقّعت |
Por que não és o bom e nos dás um nome? | Open Subtitles | حَسناً، الذي لا أنت يَكُونُ الرجلُ الجيدُ ويَعطينا a اسم؟ |
O bom é que, como guia de natureza, posso atirar em tudo o que vejo... | Open Subtitles | والأمرُ الجيدُ أنه وكمُرشد للطبيعه أستطيعُ أن أُطلق على أي شئ تلمحه عيني |
Mas o que é bom não deve desaparecer. | Open Subtitles | لكن الجيدُ يَجِبُ أَنْ لا يَنقرضَ |
E quem decide... o que é bom... e o que não é? | Open Subtitles | ومن الذي سَيُقرّرُ... ما الجيدُ وما السيء؟ |
É bom ver-te a viver um pouco. | Open Subtitles | من الجيدُ رؤيتُكٌ تعيشٌ حياتُكُ قليلاً |
E o seu bom senso também não. | Open Subtitles | - ولا إحساسُه الجيدُ. |