Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الجيد أن تكوني" - Traduction Arabe en Portugais
-
bom ser
-
faz mal estares
| Muito bem, é sempre bom ser uma boa filha. | Open Subtitles | معك حق ، من الجيد أن تكوني مخلصة لهم |
| Lembra-te da Nazista. É bom ser temida. | Open Subtitles | اسمعي كلام "النازية"، من الجيد أن تكوني مهابة. |
| Bom. É bom ser generoso. | Open Subtitles | إنه من الجيد أن تكوني مانحة |
| Não faz mal estares assustada. | Open Subtitles | من الجيد أن تكوني خائفة |
| Não faz mal estares com medo. | Open Subtitles | من الجيد أن تكوني خائفة |