"الجيس" - Traduction Arabe en Portugais

• exército
• militar

Mas não se aprende a lutar assim no exército.
ولكن لا يعلمونك القتال هكذا، في الجيس العادي

Vi que é habitada por tribos mais ferozes do que o exército egípcio.
تسكنها قبائل أشرس من .الجيس المصري، لذا لا يمكنكم العودة إليها

Aceitei e continuo a aceitar as consequências que o exército me atribuiu.
تقبلت و لا زلت أتقبل عواقب أن الجيس لم يعجبه.

Yan Shuai, a situação militar é urgente, não pode ser atrasada.
سيدي الجنرال, إن حالة الجيس مستجعلة جداً, لايمكن أن نتأخر

Sabemos que ela era uma militar, que já esteve casada, por isso vou contactar o ex-marido.
نعلم انها كانت فى الجيس, نعلم انها تزوجت, لذلك , انا احاول الوصول لزوجها السابق.

Coronel, 4ª cavalaria, exército dos EUA.
عقيد, فرقة الفرسان الرابعة, الجيس الأمريكي

exército, Marinha, Força Aérea, Fuzileiros... escolhe uma."
الجيس البحرية الجوية المشاة أختر واحدة

É uma cidade que terá de ser purificada. Purificada por este exército sagrado!
إنها مدينة بحاجة للتطهير بواسطة هذا الجيس المقدس!

O exército é fiel a eles, não a ti.
الجيس موالي لهم وليس لك

...catapultas nos muros, a linha da frente julga ter ordem para avançar e, antes que os oficiais os detenham, o exército ataca as tropas de Scipio.
المنجنيق على جدران المدينة و الخط الأمامي يظن أنه سمعوا الأمر بالتقدم قبل أن يتمكن الضباط من إيقافها ضرب الجيس رجال (سكيبيو) صربة مزدوجة

E a falta de acção da Casa Branca na violação militar está a ter um efeito negativo.
وعوز في موقف البيت الابيض عن اغتصاب الجيس انه يحدث تأثيرا