"الجيش الامريكي" - Traduction Arabe en Portugais

• militares americanos
• Exército dos EUA
• forças militares dos EUA
• os militares
• exército norte-americano

As suas identidades foram apagados de todas as bases de dados... para que não fossem reconhecidos como militares americanos.
هوياتهم تُمسح من جميع قواعد البيانات لذا هم لن يُعرفوا كأفراد من الجيش الامريكي

Um plano B. O Haiti expulsou os militares americanos em julho.
الخطة ب الهايتيين طردو الجيش الامريكي في جولاي

Em vez de partirem, os militares americanos deviam ter esmagado o Papa Doc e os seguidores dele e assumido o comando.
بدلا من رحيل الجيش الامريكي كان عليهم سحق بابا دوك ورجاله المضحكين واخذ المنطقة

Pegámos no dinheiro que nos deu e comprámos 100 milhões de balas chinesas ilegais que reembalámos para vender ao Exército dos EUA.
وأشترينا مئة مليون طلقة من ذخيرة صينية غير شرعية وبعدها اعدنا تعبئتها وقمنا ببيعها على الجيش الامريكي

O Presidente finalmente admite a clara e perturbadora cultura de violação que existe hoje nas forças militares dos EUA?
هل الرئيس سيعترف اخيرا بتقاليد الاغتصاب المرعبة الواضحة في الجيش الامريكي اليوم ؟

Este aqui no meio, o camião grande, chama-se o Sistema Ativo de Recusa — uma coisa em que os militares dos EUA estão a trabalhar atualmente.
وهذا الذي في الوسط هنا,الشاحنة الكبيرة في الواقع هو نظام حجب نشط شيء يقوم الجيش الامريكي على تطويره

Havia pessoas, estrategas, no exército norte-americano que acreditavam genuinamente que este aparelho iria ditar a diferença entre a vitória e a derrota quando chegasse a altura de lutar contra os nazis e contra os japoneses.
ولقد كان هناك استراتيجيون في الجيش الامريكي يظنون ان هذا الجهاز بحد ذاته سوف يقلب موازين الحرب من الهزيمة الى النصر عندما يواجهون النازيون او اليابانيون

Este modelo foi vendido exclusivamente para militares americanos, empreiteiros e empresas privadas de defesa.
أجل هذا النموذج تم بيعه بشكل حصري الى الافراد المتعاقدين مع الجيش الامريكي

Somos encarregados de localizar e recuperar os restos mortais de militares americanos ao redor do mundo.
نحن مكلفين بالحصول على مواقع. ما تبقوا من الجيش الامريكي الذين سقطوا. من كل انحاء العالم.

Sou o General Samuel Lane, do Exército dos EUA.
انا الجنرال صامويل لاين من الجيش الامريكي

Este é o Exército dos EUA, querida.
هذا هو الجيش الامريكي, يا عزيزتي

Continuam os boatos de um violento confronto entre forças militares dos EUA e um adversário desconhecido perto do campus da Universidade de Culver, esta manhã.
الإشاعات مازالت تنتشر عن حدوث مصادمة بين قوات الجيش الامريكي ومخلوق خارق مجهول الهوية في ساحة جامعة(كولفير) باكرآ اليوم

Por isso, nos anos que antecederam a II Guerra Mundial, o exército norte-americano comprou 90 000 miras Norden com um custo de 14 000 dólares cada — também em dólares de 1940, o que é imenso dinheiro.
لذا في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية اشترى الجيش الامريكي 90 ألأف من موجه "نوردن " للقنابل حيث كان يكلف الجهاز الواحد منها 14 ألف دولار ومرة أخرى اذكر كان هذا عام 1940 أي الكثير من المال