No sonho há muitos chineses e muitas altas patentes, do exército russo. | Open Subtitles | ويوجد به رجال من الصين .. وأصحاب رتب عالية فى الجيش الروسى .. |
A bordo deste navio, sou a major Amasova do exército russo. | Open Subtitles | ضع الخزان على متن السفينه انا الميجور أماسوفا من الجيش الروسى |
E do Abwehr, o serviço de inteligência alemão, que os informou mal sobre o estado do exército russo. | Open Subtitles | التى زودته بمعلومات خاطئه عن حاله الجيش الروسى اضاف هتلر |
Cruzar as referências com o exército russo e dados do crime organizado. | Open Subtitles | و أى صلة بـ "الجيش الروسى" أو قواعد البيانات "الجريمة المنظمة". |
o Exército Vermelho em 1941 era o maior do mundo. | Open Subtitles | الجيش الروسى بحلول عام 1941 كان هو الأضخم على مستوى العالم |
Apesar das suas falhas, o Exército Vermelho estava mais bem equipado, do que as vítimas anteriores da Wehrmacht. | Open Subtitles | إلا أنه كان يعانى من نقص شديد الخطوره الجيش الروسى كان معداً بصوره أفضل من باقى ضحايا الجيش الألمانى السابقين |
E já não considerava o exército russo tão forte quanto julgava. | Open Subtitles | ...و أصبح الأن لا يعتبر الجيش الروسى خصماً قوياً و نداً له كما كان يعتبره سابقاً... |
O exército russo deve ser segurado. | Open Subtitles | - اهدأ، فريتز من المؤكد أن الجيش الروسى متمركزا ومنتظرا الان |
Satélites da Força Aérea confirmaram os movimentos do exército russo, em grandes números, em direcção à Ásia Central. | Open Subtitles | أقمار القوات الجوية الصناعية ...تؤكد أن الجيش الروسى يتحرك بأعداد كبيرة من القوات إلى منطقة وسط آسيا |
O poderoso exército russo atravessa a fronteira, determinado a uma vitória fácil como a dos alemães, na Polónia. | Open Subtitles | الجيش الروسى الضخم يعبر الحدود باحثاً عن نصراً سهل يماثل هذا ( الذى حصل عليه الألمان فى ( بولندا |
Em dois dias estará no leste da Prússia liderando uma ofensiva contra o exército russo, | Open Subtitles | (فى يومان ستكونون بشرق (روسيا لتشتركوا فى الهجوم ,على الجيش الروسى |
Disseram que o Exército Vermelho nunca lutaria no seu território. | Open Subtitles | لقد أخبرنا دائماً أن الجيش الروسى لـن يـحـارب أبـداً عـلـى أراضـيـه |
Quando o Exército Vermelho avançou, os panzers rodearam os flancos. | Open Subtitles | ترك الألمان الجيش الروسى يتقدم ثـم قامـوا بعـزل وتطويـق جناحيـه |