Sem que ninguém se aperceba, excepto o exército russo. | Open Subtitles | دون أن يلاحظ أحد ذلك بإستثناء الجيش الروسي |
Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo. | TED | هذا هو متمرد شيشاني على خط المواجهة مع الجيش الروسي. |
Mas Inspector Chefe, sei que conhece o estatuto 611 do exército russo. | Open Subtitles | يا كبير المحققن أنا متأكد من أنك على علم بقانون الجيش الروسي 611 |
Os militares russos declararam a área "zona de exclusão". | Open Subtitles | الجيش الروسي يسيطر على المنطقة إنها خارج حدودي |
A sua empresa, a Novogorsk Steel, fechou um grande contrato com militares russos. | Open Subtitles | شركته للحديد حصلت على عقد كبير مع الجيش الروسي |
e um dos oficiais com mais condecorações da história militar russa e tem mais de 20 anos de experiência de voo. | Open Subtitles | إنه واحد من الضباط ذوى الأرقام العاليه في تاريخ الجيش الروسي لديه أكثر من 20 سنه خبرة طيران |
Contactei o exército russo. Vão enviar helicópteros. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع الجيش الروسي سيرسلون طائرات مروحية |
Ninguém vai sair a andar daqui, mas o exército russo está a chegar. | Open Subtitles | لم يخرج أحد من هُنا ولكن الجيش الروسي في طريقه إلى هُنا |
Notícia de última hora, o exército russo esta a revelar informações que adquiriram dos dois locais... | Open Subtitles | العالم يدخل حقبة جديدة الجيش الروسي يكشف الآن المعلومات المتلقاة إليه من موقعيه |
Ele tinha um uniforme do exército russo, então, assumi que ele fosse de Vukobejina. | Open Subtitles | لقد ماتت بغضون اليوم الماضي كانت ترتدي ملابس الجيش الروسي |
O exército russo não está aqui para o que os senhores precisarem. | Open Subtitles | الجيش الروسي ليس هنا ليحل محلكم |
O exército russo tem um milhão de mulheres. | Open Subtitles | هناك 1 مليون امرأة في الجيش الروسي. |
Mas temo o pior, por causa do SOBR, a unidade do exército russo | Open Subtitles | ولكن أخشى أن يكون أسوأ بسبب "SOBR" وأبوس]؛ وحدة وتضمينه في الجيش الروسي |
Pensei que eles já tinham ligação com os militares russos. | Open Subtitles | تعتقد أنهم على صلة مع الجيش الروسي |
E sei o suficiente para cobrir uma tatuagem da bandeira russa, pois o irmão do Dudaev foi morto por militares russos. | Open Subtitles | وأنا أعرف بلا شك ما يكفي للتستر على وشم علم روسي بما أن شقيق (دودياف) قتل من قبل الجيش الروسي |
O Khalski entrará em contacto com amigos militares russos e comprá-los-á. | Open Subtitles | سيتواصل (كالسكي) بأصدقائه في الجيش الروسي ويشرع في بيعها |
A arma utilizada para derrotá-los não foi o exército. | Open Subtitles | سلاح غير مسجل كجزء من أسلحة الجيش الروسي |
A militar russa Antonovs. | Open Subtitles | الجيش الروسي الكبير... انتونوفز |