O exército indiano será culpado pelo ataque à mesquita de Hazratbal. | Open Subtitles | سيتم اتهام الجيش الهندي بهذا العمل الإرهابي |
O exército indiano é um dos mais... disciplinados no mundo como as forças armadas. | Open Subtitles | الجيش الهندي أحد أكثر الجيوش انضباطاً في العالم |
Imagine como vai ficar feliz de vê-lo no exército indiano novamente. | Open Subtitles | تخيّل كم سيكون سعيداً لرؤيتك في الجيش الهندي ثانيةً |
Eu quero vingar a minha dispensa desonrosa do exército indiano. | Open Subtitles | أريد أن أنتقم لتسريحي التعسفي مِن الخدمة في الجيش الهندي |
Bem, o pai dela estava no exército indiano. | Open Subtitles | والدها كان في الجيش الهندي |
General Pranav Bhatnagar, do exército indiano, moveu o batalhão sem avisar, a noite passada, para Kashmir, um território que tem sido disputado entre a Índia e o Paquistão durante mais de 60 anos. | Open Subtitles | (جنرال الجيش الهندي (براناف باتناغار قام بتحريك كتائبه الليه الماضيه بدون اي مقدمات الى كشمير |
Foi o exército indiano que derramou sangue para salvar a kashmir. | Open Subtitles | كان الجيش الهندي الذي سفك الدماء لإنقاذ (كشمير) |
Ele fez um acordo com o exército indiano... Infiltrou-se no grupo de Zahoor... Um agente duplo... | Open Subtitles | عقد صفقة مع الجيش الهندي عميل مزدوج، لاختراق جماعة (زاهور) |