"الجيش لم" - Traduction Arabe en Portugais

• exército não
• exército nunca

Mas o exército não tinha outro apartamento para lhe dar.
لكن الجيش لم يكن عنده شقة أخرى يعطيه اياها

O exército não me deu uma medalha de atirador de precisão para nada. Tu sabes!
الجيش لم يمنحني ميدالية القناص الماهر هباء

O exército não estava preparado.
أو سائقي سيارات أجرة؟ الجيش لم يكن مستعداً.

Fui admitido no exército. Não acharam que houvesse algo de errado comigo.
سيأخذونني الجيش, لم يظنوا ان هناك خطب كافي بي

Mas não vale a pena lamentarmo-nos, visto que o exército nunca gostou de vocês.
ولكن لن يهم ذلك لأن الجيش لم يكن يحبكم بأية حال

A Marinha conquistou a nossa eterna gratidão. O exército não foi derrotado.
القوات البحرية إستحقت إمتناننا الأبدي، الجيش لم يُهزم

O exército não te deu nenhum dinheiro quando saíste?
الجيش لم يعطونك أيّ تعويض قبل إطلاق سراحك ؟

Não te incomodaria se o exército não tivesse fechado a base de Sarasota.
صدقني، ما كنت لأزعجك... لو أن الجيش لم يغلق تلك القاعدة...

Ainda bem que a "Ranger" do exército não estava aqui.
أمر جيد أن جوالة الجيش لم تكن هنا

O sacrifício do exército não foi em vão.
تضحية الجيش لم تكن دون جدوى

Lembra-se quando você e Jacob foram enviados pela primeira vez ao Iraque e o exército não tinha coletes suficientes para os soldados?
(أتتذكر عندما أنت و (جايكوب أرسلتما أول مرة للعراق و الجيش لم يكن له ذروع كافية لجنوده؟

Porque o exército não a processou.
لأن الجيش لم يوجه لها تهم

Mas o exército não esquecera Nathan Brittles e mandou um cavaleiro atrás dele.
... و لكن الجيش لم ينتهى من امر "بريتلز" بعد و ارسل رسولآ ورائه ( ...

Bozz, achas que o exército nunca viu gentalha da tua laia?
بوز, هل تعتقد أن الجيش لم يقابل أناس مثلك؟

O exército nunca me enfiou uma coisa dessas.
الجيش لم يضع فىّ مثل هذا الشيىء

Resultou ser a melhor tacada da minha vida porque 13 horas após uma cirurgia e um triplo bypass, aprendi uma coisa que 40 anos no exército nunca me ensinaram.
إتضح فيما بعد , أنها كانت أفضل جولة في حياتي . لأنه وبعد عملية جراحية استغرقت 13 ساعة . إكتشفتُ شيئا أربعون عاماً في الجيش لم تعلمني :