"الجيش ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• exército não
• o Exército

o Exército é sempre o mesmo! O sol e a lua mudam, mas o exército não tem estações.
الشمس والقمر يتغيران . و انما الجيش ليس له مواسم

O exército não tinha autoridade sobre nós, a polícia também não.
الجيش ليس لديه السلطة علينا , كذلك البوليس

Diz-me respeito, que o Parlamento ache que o exército não tem tarefas mais urgentes, que satisfazer caprichos de homens sedentos de riqueza, que ficaram em casa na engorda, enquanto outros sangravam até morrer.
إنه يقلقني أن البرلمان يظن أن الجيش ليس لديه أي أمور أكثر أهمية عدا أن يسايروا الأثرياء الذين يقبعون في منازلهم

O exército não está em acção no Afeganistão, então, basicamente não é a guerra deles.
الجيش ليس على اراضي افغانستان لذا ببساطة هذه ليس حربهم

Garanto-lhe, o exército não está preparado para lutar hoje.
أقول لك.. الجيش ليس مستعدا للمعركة اليوم

General, o exército não tem autoridade aqui.
ايها الجنرال الجيش ليس لديه سلطة هنا

No exército não se trabalha das 9 as 17.
روتين الجيش ليس من خمسة إلى تسعة

O exército não está tão necessitado de cavalos.
الجيش ليس متعطشا للحم الحصان

O exército não tem jurisdição aqui.
الجيش ليس له سلطة قضائية هنا