| E vais ter de andar entre elas para poderes passar pela Chila. | Open Subtitles | ويجب عليك التنقل فيما بينها لكي تجتاز الجيلار |
| Chila vai permitir que te aproximes de Shayateen para explorares as fraquezas dele. | Open Subtitles | الجيلار.. سيساعدك في الاقتراب كفاية من الشياطين لاكتشاف نقاط ضعفهم |
| Mas, antes que possas usá-la apropriadamente, vais ter de passar a Chila. | Open Subtitles | ولكن.. قبل أن تستطيع استعماله سيتوجب عليك اجتياز الجيلار |
| Quanto recitares os versos, exactamente da maneira que te vou ensinar, a Chila vai começar. | Open Subtitles | حالما تتلو الآيات تماماً كما سأعلمك الجيلار سيبدأ |
| Eles vão usar tudo o que temes para impedir-te de completares a Chila. | Open Subtitles | سيستعملون كل ما تشعر به ليمنعوك من اكمال الجيلار |
| Se acordares da Chila com a tua mente intacta, vais saber o que fazer a seguir. | Open Subtitles | إذا استيقظت من الجيلار وعقلك سليم سوف تعرف ما هي خطوتك التالية |
| Tem de passar pela Chila! | Open Subtitles | يجب أن يجتاز الجيلار |
| Chila é uma janela para o mundo deles. | Open Subtitles | الجيلار.. هو نافذة لعالمهم |
| Chila é um teste. | Open Subtitles | الجيلار هو اختبار |