"الجينات الوراثية" - Traduction Arabe en Portugais

• genética
• genéticas

Tudo isto está codificado no nosso ADN e depende da nossa genética, mas não funciona como a genética que aprendemos na escola.
جميعها مشفرة في حمضنا النووي الريبوزي منقوص الأكسجين، وكلها تتعلق بعلم الوراثة، ولكنها ليست الجينات الوراثية التي درسناها في المدرسة.

A raça não é uma categoria biológica que produz naturalmente estas disparidades de saúde por causa da diferença genética.
فكما ترون، العرق ليس فئة بيولوجية، تنتج هذة الفوارق الصحية بشكل طبيعي بسبب اختلاف الجينات الوراثية.

O que diferencia um humano de um monstro, além da genética?
مالذي يفرق البشر عن الوحوش بمنئى عن الجينات الوراثية

O resultado de experiências genéticas e cibernéticas ilegais numa forma inferior de vida.
نتيجة تجربة معملية على الجينات الوراثية على أنماط الحياة الدنيا

Tem todas as instruções genéticas... responsáveis por todas as funções e desenvolvimento... de todos os organismos vivos conhecidos.
لديه كل الجينات الوراثية بسبب كل الجزيئات والتطورات هى فى الأساس

Suponham que eles rejeitavam um sistema de classificação do século XVIII e incorporavam o conhecimento mais avançado da diversidade e unidade genéticas dos seres humanos, e que os seres humanos não podem ser classificados em raças biológicas?
ولنفترض أنهم رفضوا نظام تصنيف من القرن الثامن عشر وقاموا بتطبيق بديل هو المعرفة الأكثر تقدماَ لتنوع ووحدة الجينات الوراثية البشرية، حيث لا يمكن تصنيف البشر وفقاً لأعراق بيولوجية؟

Uma anomalia genética que permite a certos humanos, adaptar novas habilidades de sobrevivência, quando expostos a um trauma.
الجينات الوراثية الموجودة فى أى بشرى. والتى تتكيف مع قدرات جديدة للبقاء. عندما تتعرض لصدمة.

Você escreveu um artigo sobre a possibilidade de genética entre espécies, há seis anos.
أنت كتبت بحثاً عن احتمالية عن تهجين الجينات الوراثية قبل سته سنوات

Pensa-se que Mengele usou estas criancas na investigação do poder da herança genética, uma área de interesse para muitos cientistas nazis-
يُعتقد أن "منجله" إستعمل هؤلاء الأطفال لبحث قوّة الجينات الوراثية دائرة إهتمام العديد من العلماء النازيين

Um cardiologista desenvolveu esta droga sem pensar em raças ou genética, mas tornou-se conveniente; por razões comerciais comercializar a droga para pacientes negros.
وقد قام بتطوير هذا العقار أحد أطباء القلب من غير اعتبار العرق أو الجينات الوراثية ولكنه أصبح ملائماً لأسباب تجارية بيع العقار لمرضى العرق الأسود .

É uma semelhança genética.
انها الجينات الوراثية.

- Engenharia genética entre espécies.
تهجين الجينات الوراثية