"الجُدران" - Traduction Arabe en Portugais

• paredes
• muros

Eu prometo, querido, vão ter de limpar os miolos deles das paredes.
أعدك يا عزيزى أن نجعل رؤوساً تطاير على كل تِلك الجُدران.

Um guerreiro wudang capaz de atravessar paredes sem ser visto.
المُحارِب الوحيد القادر على عبور الجُدران دون أن يُرى

Este cara gosta de escrever com sangue nas paredes.
حسناً,هذا الرجل يُحبُ كتابة . الأشياء بالدّم على الجُدران

Apenas os mais privilegiados, cochicham sobre os deleites oferecidos entre estas paredes.
الألسنة فقط الأوفر حظاً تهمس فقط بالمَسرات داخل تلكِ الجُدران.

Pelo aspecto desses muros, será melhor que eu refaça os meus.
عندما أرى هذه الجُدران فعليّ أن آخذ بعين الإعتبار إعادة حساباتي

Estas paredes, esta cama, o doutor!
هذه الجُدران , هذا السرير , أنت

Tão cinza como estas putas paredes.
مِثلَ هذه الجُدران اللَعينَة

Cansado das paredes.
مُتعبٌ منَ الجُدران

Sinto-a nas paredes.
أشعُر بــها في الجُدران.

Viste a grossura das paredes. São feitas de pedra.
-أنتِ رأيتِ مدى سماكة تلك الجُدران .

Fora destes muros, há uma vida melhor, juntos.
.. خارج هذه الجُدران هناك حياةٌ افضل معاً

Porque os muros caem.
لأنَ الجُدران تحطّمَت