"الجِبال" - Traduction Arabe en Portugais

• montanhas

As montanhas estão entre os ambientes mais brutais da Terra.
الجِبال هي مِن بين أكثر الاماكن وحشية ً على الارض.

Com água em abundância e milhares de vales protegidos, estas montanhas transbordam vida.
معالكثيرمِنالماء، وآلافالاوديةالمَحمية، هذه الجِبال طافحة بالحياة.

Um atalho através das montanhas até as árvores frutíferas que ficam adiante e o local perfeito para emboscar os morcegos.
طريق مُختصر عبر الجِبال الى ما بعد أشجار الفاكهة ومكان ٌ مِثالي لصيد الخفافيش.

Ela providenciou o único transporte disponível para ela nestas montanhas.
لقد دبَّرت وسيلة النقل الوحيدة المتوفرة لها في هذه الجِبال

Aqui, eles irão se encontrar com os cadaverícolas mas eficientes nestas montanhas.
هنا , سيكونون على موعد مع الكناسين الاكثر كفائة في هذه الجِبال.

Há milênios, os budistas nestas montanhas dependem do abutre-fouveiro e do abutre-barbudo para ajudá-los a livrarem-se dos seus mortos.
لألفسنة، البوذيون في هذه الجِبال إعتمدوا على نسور الكريفون والعُقاب الملتحي لتُساعِدهم في التخلص من موتاهم.

Temos de levantar o acampamento e seguir para leste, para as montanhas.
علينا إزالة المُخيم و التوجه شرقاً في الجِبال

E fugi para as montanhas.
ولقد هِمتُ على وجهي في الجِبال

Há uma unidade móvel de ligação no Sítio 26, onde podemos trabalhar, nas montanhas.
هناك إتصال في الموقع الــ"26"بإمكانناإستخادمهُ... هُناك في أعليّ الجِبال.

- Nas montanhas.
هُنالِك عندٌ الجِبال

Há muitas montanhas por aqui.
{\pos(190,210)}هناك الكثير من الجِبال في المنطقة

Na direção das montanhas!
إتّجهوا نحو الجِبال