"الحائطَ" - Traduction Arabe en Portugais

• parede

Não me digas que ele foi para dentro da parede seca outra vez.
لا تُخبرْني دَخلَ الحائطَ الجافَ ثانيةً.

A parede leste da casa está a 5,2 m da chaminé, na sala de estar.
إنّ الحائطَ الشرقيَ للبيتِ 17 قدمُ مِنْ المدخنةِ في غرفةِ الجلوس.

Coloquem as mãos na cabeça, cruzem os dedos, e virem-se para a parede.
جميعكم ، ضعوا ايديكم خلفَ رؤوسكم شابكوا أصابعكم إستديروا وواجهوا الحائطَ الخلفي

Novato, a única maneira d e seres menos produtivo era se fosses de facto a parede na qual estás encostado.
الطريق الوحيد الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ يَكُونُ أقل مُنْتِج إذا أنت كُنْتَ الحائطَ الذي فيه أنت تَتّكئ. لكن ثمّ أنت سَتُزوّدُ بَعْض الحمارِ

Lembras-te quando eu decidi ensinar-te a fazer torta de morango... e a cozinha ficou manchada de vermelho... e tivemos de pintar a parede de vermelho para ficar normal?
تتذكّرْى متى قرّرتُ تَعليمك كَيفَ تخبزى فطائرَ الشليكِ... وكامل المطبخِ لُطّخَ أحمر... وأنا كان لا بُدَّ أنْ أَصْبغَ الحائطَ ثانياً أحمرَ لجَعْله يَبْدو طبيعيَ؟

Alguma coisa bateu na parede.
ضَربَ الشيءُ الحائطَ.

E pintou a parede.
وصَبغَ الحائطَ.

Vire-se para a parede.
واجهْ الحائطَ.