"الحائط الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• parede que
• muro que
• o Muro

Novato, o único jeito de você ser menos produtivo agora seria se você fosse a parede que você está encostado.
أيها المبتدئ، الطريقة الوحيدة التي يمكنك أن تكون بها أقل انتاجاً هي إذا كنت الحائط الذي تتكأ عليه

Havia algo na parede que alguém fora da parede queria.
هناك شيء في الحائط الذي يريدة شخصٌ خارج الحائط

Estava a tentar com os meus machados, chegar à parede que estava ali ao pé,
كنت أحاول أن أصل بفأسي لأرى أذا كان ممكنا أن أصل لهذا الحائط الذي هناك

O muro que me manteve a mim, Elyn, a Professora Saks, afastada daquela mulher doida, hospitalizada anos antes, caiu pelo chão em estilhaços.
الحائط الذي أعاقني. ايلن، الأستاذة ساكس عن تلك المرأة المجنونة في المستشفى من سنين مضت حائط مهدم و في انهيار. "

Esconderam-se da dura realidade que existe para lá deste muro que construíram aqui.
مختبئون من الحقائق المريرة وتلك الكذبة وراء هذا الحائط الذي أنشئتموه هنا

Era a parede que queimámos na lareira?
أذلك هـو الحائط الذي أحرقناه في النار؟

Esta parede que tu ergues.
هذا .. هذا .. هذا الحائط الذي رفعته

Hoje, muito tempo depois do segundo templo ter sido destruído pelo exército romano, judeus lamentam a sua perda na parede que ficava mais próximo a ele, o Muro das Lamentações.
اليوم, بعدما دمر الرومان المعبد الثاني, ينعي اليهود خسارتهم عند هذا الحائط الذي -في يوم ما

Foi esta a parede que ela mencionou, Chefe?
MrSuLTaN تعديل التوقيت OzOz أهذا هو الحائط الذي كانت تتحدث عنه أيها الرئيس؟

Mas se querem falar sobre paz mundial, têm de começar por deitar abaixo o muro que nos separa do México.
لكن اذا كنا نرغب حقّا عن السلام العالمي .. "يجب أن نبدأ بهدم هذا الحائط الذي يفصلنا عن "المكسيك

Esta doença... este vírus e este muro que construímos para impedi-lo... mudou as pessoas.
Tهذا المرض‫... ‬ هذا الوباء و الحائط الذي بينيناه لوقف ذلك‫...