"الحادثة في" - Traduction Arabe en Portugais

• incidente na
• incidente no
• incidente em

Houve um incidente na minha vida que nunca te contei.
حسناً، هناك تلك الحادثة في حياتي التي لم يسبق أن أخبرتك عنها

Lembra-se de um incidente na cidade há pouco tempo?
هل تذكر تلك الحادثة في هذه البلدة؟

Fico feliz que o Henry esteja a aproveitar do incidente na casa do Mayor. Bem pensado.
أنا سعيدة أن "هنري" يستفيد من الحادثة في منزل المحافظ ، حاد الذكاء

Não, mudámos essa regra depois do incidente no armazém do cheesecake.
لا، لا، لا. لقد غيرنا تلك القاعدة بعد الحادثة في مستودع كعكة الجبن.

Para além do incidente no refeitório...
ما عدا أن الحادثة في قاعة الطعام

Vamos falar da última semana, do incidente em Madagáscar.
دعنا نتحدّث عن الأسبوع الماضي، الحادثة في مدغشقر.

Penso ser possível, conhecendo a sua mente, Sr. Swearengen, que tenha provocado o incidente na rua... para afastar o Xerife.
عبر عدم استبعاد تفكيرك يا سيد (سويرنجن) في إيقاع تلك الحادثة في الشارع والتي أبعدت العمدة بالتالي

Várias testemunhas gravaram o incidente na Fruitvale BART station com câmaras de vídeo e telemóveis. As gravações despoletaram uma onda de protestos e tumultos na Bay Area.
"شهود كثيرون سجلوا الحادثة في محطة "فروتفل بكاميرات الفيديو والهواتف "تلك التسجيلات أثارت ضجة من الاحتجاجات والإضرابات في المنطقة "باي

o incidente na 85ª Rua...
الحادثة في الشارع ال 85

Tenho a certeza que abre. Aliás, queria perguntar-lhe sobre o incidente na Isodyne.
(في الواقع , أريد أن اسألكِ حول الحادثة في (أيسداين

Houve um infeliz incidente no Iwoa...
كان هناك سوء حظ في ..الحادثة في آيوا.

Quero falar do incidente no trabalho.
أريد التحدث عن الحادثة في العمل

Houve um incidente no Tibete, em 1915.
حسناً , كان هناك تلك الحادثة في (التبت) عام 1915

Especialmente depois daquele incidente no Hawaii. O quê?
(خصوصا ً بعد هذه الحادثة في (هاواي

Conhecia o Capitão Irving ou a sua filha antes do incidente no parque?
هل كنت تعرف الكابتن (إيرفنغ) أو ابنته؟ قبل الحادثة ... في المتنزه؟

O incidente no Perryman Grand?
الحادثة في "باريمان غراند"؟

O incidente em Chicago foi realmente trágico.
الحادثة في شيكاغو كَانتْ مأساويةَ، بالتاكيد 447 00: 39: 50,958

Vamos falar sobre a semana passada, o incidente em Madagascar.
دعنا نتحدّث عن الأسبوع الماضي، الحادثة في مدغشقر.