"الحارسين" - Traduction Arabe en Portugais

• guardas
• seguranças
• guarda-costas
• anjos da guarda

Ambos os guardas foram mortos. Repito, ambos os guardas foram mortos!
كلا الحارسين ماتوا اكرر كلا الحارسين ماتوا

Diz ao Atila para o levar para o museu para ao pé dos outros dois guardas.
اخبرهم ان يأخذوه للمتحف مع الحارسين الاخرين

Eu estava lá quando os dois guardas as encaminharam para a nave.
لقد كنت موجوداُ عندما أخذهم الحارسين إلى سفنهم

Vamos tratar disto. Vamos ter que vigiar os dois guardas ao mesmo tempo.
دعنا ننتهي من هذا ، علينا مراقبة الحارسين ، في وقت واحد

Posso distrair os seguranças da frente para vocês entrarem, mas descobrir como passar pelas câmaras de segurança vai levar algum tempo.
يمكنني ان اشتت الحارسين في المقدمة حتى انتم يمكنكم ان تسللو الى الكثير لكن ايجاد طريقة لتخطي كاميرات المراقبة

Temos de afastar os guardas e desligar as câmaras de vigilância.
علينا أن نتخلّص مِن الحارسين ونغلق كاميرات المُراقبة

Fortaleçam todos os aspectos das nossas defesas. Mais guardas em todas as entradas e saídas.
قوِّ كلّ سمةٍ في دفاعاتنا، المزيد من الحارسين على المخارج والمداخل

Ele não pode ter morto, os dois guardas!
من المُستحيل أنهُ أصاب كلا الحارسين بنفس الوقت.

Então, sabia que os guardas iam ser assassinados?
لذا عرفت أولئك الحارسين كانت مقتولة.

Coronel! A prisioneira e os dois guardas estão mortos!
كولونيل , السجين و الحارسين ماتا

Representa perante os guardas, e vê o que consegues descobrir.
لتعبر هذين الحارسين لتري ماذا ستكتشف؟

Tem a certeza absoluta acerca dos dois guardas da parabólica?
هل أنت متاكد عن الحارسين عند الصحن؟

Tomei muita enzima porque tinha de derrubar os guardas, coisa que fiz.
-لا، لم أتناول بعض الأنزيم تناولت جرعة كبيرة منه فعلت ذلك لأتغلب على الحارسين

Está bem. Eu estava lá, mas eu não matei os dois guardas. Eu...
حسنا كنت هناك لكنني لم اقتل الحارسين

Presumo que derrubaste os dois guardas lá em baixo.
أفترض أنك قتلت الحارسين في الأسفل

Vais sofrer uma acusação de conspiração por assassínio pela morte dos dois guardas.
وانت تنظر لعقوبة لقتل هذين الحارسين

Podes ir ver se consegues ajudar os guardas?
هل تحاولين مساعدة الحارسين ؟

Tive de tomar a enzima porque tinha de derrubar os guardas.
أين المقدّم (شيبارد)؟ لا، لا، تناولت الأنزيم كي أتغلب على الحارسين

Colocaram os dois seguranças no local, com o intuito de abaterem o atirador.
لقد وضعوا الحارسين في موقع الحدث مع النية بقتل مُطلق النار

Depois, virou-se para os dois guarda-costas e limpou-os num abrir e fechar de olhos.
ثم استدار على الحارسين الخاصين

Os meus apneistas de segurança, os meus anjos da guarda, juntam-se a mim.
غطّاسو الأمان، ملائكتي الحارسين ينضمون إليي،