"الحاسوب لا" - Traduction Arabe en Portugais

• computador não

O domínio é fácil de alcançar utilizando um computador, porque o computador não se cansa de mostrar o mesmo video cinco vezes.
الإتقان من السهل تحقيقه باستخدام الحاسوب، لأن الحاسوب لا يتعب من عرض نفس الفيديو خمس مرات متتالية.

nada, porque um computador não nos pode responder.
لا شيء، لأن الحاسوب لا يمكنه التحدث معك

Computador, não sigas para Magrathea.
أيها الحاسوب, لا نريد أن نذهب إلى ماجراثيا نريد أن نلحق بالسفن

Vocês saiam daí? Patches, não, esse computador não é um brinquedo. Ei, tira a cauda do afiador de lápis.
توقفوا , هذا المكان ليس للعب هذا الحاسوب لا يُمضغ

Não, um computador não te diz nada disso.
لا، الحاسوب لا يستطيع إخبارك بكل هذه الأمور، أنا من يخبرك.

Um computador não te pode surpreender ou magoar-te ou morrer, sem dizer adeus.
أنت تعلم الحاسوب لا يمكنه أن يفاجئك أو يؤذيك، أو يموت دون أن يقول لك وداعا

Sim, mas a placa que o alvo ligou ao computador não era.
صحيح لكن اللوحة المزروعة في الحاسوب لا تمنع ذلك

O computador manda um sinal para a destravar. Já que o computador não funciona, eu mesmo vou enviar o sinal.
يُرسل الحاسوب إشارة إلكترونيّة لفتحه، لكن بما أنّ ذلك الحاسوب لا يعمل، سأقوم بإرسال الإشارة بنفسي.

O computador não executa os saltos por nós.
أمي، الحاسوب لا يقوم بالقفزات.

O computador não executa os saltos...
الحاسوب لا يقوم بالقفزات.

O computador não está a responder.
الحاسوب لا يستجيب

O computador não localiza...
إن الحاسوب لا يحدد

- O computador não sabe isso.
- الحاسوب لا يَعْرفُ ذلك.