"الحاصدين" - Traduction Arabe en Portugais

• Reapers
• ceifeiros
• Reaper

Já tentaram trazer Reapers de volta antes?
هل حاولتم إعادة الحاصدين من قبل؟

A maior ameaça que enfrentam é dos Reapers.
أكبر تهديد يواجهونه من الحاصدين

Dizes que consegues transformar os Reapers de volta em homens?
هل قلتِ أن بوسعك إعادة الحاصدين لأشخاص؟

Os ceifeiros nunca respondem.
فلا يجيب الحاصدين عن ذلك أبداً

Nós protegemos os ceifeiros. - E os Abis?
سنقوم بحماية الحاصدين - ماذا عن المخلوقات؟

Pela forma como ele estava a olhar, o número de lugares por onde os olhos do Castiel olharam, diria que estamos a lidar com uma dúzia de ceifeiros, provavelmente mais.
الطريقة التي كان ينظر بها (عدد الأماكن التي جالت نحوها عينيّ (كاستييل أقول بأننا نواجه ما يفوق درزينة من الحاصدين ..

Que tu e o Tio Brant são como os irmãos Reaper.
انك و عمك برانت أشبه بالاخوة الحاصدين

Octavia, salvaste a minha a vida dos Reapers.
أوكتيفيا) لقدْ أنقذتِ حياتي من الحاصدين)

Vamos falar com os Reapers.
(فلنذهب لــ(الحاصدين

Até onde é que os Reapers te perseguiram?
إلى أي مدي يطاردك (الحاصدين)؟

Trouxeste os Reapers?
هل جلبت (الحاصدين)؟

Não, não acho que sejam ceifeiros.
لا، لا أظن أن هذا من عمل "الحاصدين"

- Mandem avançar os ceifeiros.
الحاصدين يتقدموا

Antes de ter desaparecido, o Cass disse quantos ceifeiros?
قبل إختفائه, أذكر (كاس) عدد الحاصدين ؟

É pior que ceifeiros.
فهو أسوء من "الحاصدين"

Ele já não é um Reaper.
إنّه ليس من الحاصدين بعد الآن