"الحافله" - Traduction Arabe en Portugais

• autocarro
• autocarros
• carrinha
• camioneta

Se tentares tirar os passageiros do autocarro, eu faço-o explodir.
اذا حاولت اخراج اي راكب من الحافله سوف افجرها

Um autocarro entrou na auto-estrada na rampa de entrada Lincoln.
الحافله الان بوضوح علي الطريق السريع علي طريق لينكولين

O autocarro está na Western e vai em direcção ao sul.
شوارع المدينه الحافله في الغرب وتتجه الي منطقة ساوذ باند

Você está no autocarro errado, digamos assim, por ser tão descuidada.
ستوقعين نفسك فى مشاكل إذا إستمريت بهذا الطيش فى الحافله

O autocarro. Logo depois. Quero saber a quem ligou.
أريد معرفة أول مكالمه بعد حادث الحافله ؟

O condutor do autocarro tem a certeza, ele não estava aqui há 1:30h atrás, quando fez a sua paragem anterior.
سائق الحافله اكد لنا ان الضحية لم يكن هنا منذ ساعة ونصف وذلك عندما وقف هنا لأخر مرة

- Podes trazer a miúda. - Meta-a no autocarro.
يمكن ان تأتي ومعك الطفله ضعها في الحافله

Vi olhos brilhantes no autocarro mas eles não eram os meus.
لقد رأيت أعين تبرق فى الحافله ولكنهم لم يكونوا لي

Ele sai do autocarro para ver o que se passou.
حسناً, الرجل قد خرج من الحافله لينظر ماذا يحدث

Fui de autocarro para Sul como ela.
لقد اخذت الحافله متجهآ للجنوب كما فعلت هى

As malas estão feitas. Tens aqui o bilhete de autocarro para voltares para St.
امتعتك جاهزه كلها ,ها هى تذكره الحافله التى ستعيدك الى الجامعــه

Utiliza cabinas, mas chega lá de autocarro.
يستخدم الهواتف العوميه ولكن يأخذ الحافله ليذهب إليها

Tente lembrar-se. Ele saiu do autocarro sozinho, talvez para comprar cigarros.
حاول أن تتذكر,إنه ينزل من الحافله وحده,ربما يشترى سجائر

Quando o autocarro alcançar os 80 quilómetros à hora, a bomba fica activada.
عندما تتعدي سرعة الحافله 50كم ستعمل القنبله

Aquele quer mesmo entrar no autocarro.
انه فعلا يريد ركوب الحافله افتح الباب توقف

Devo dizer-te que ando de autocarro porque me apreenderam a carta de condução.
لابد ان اقول لك انني اركب الحافله لان رخصة قيادتي قد سحبت

Um agente da polícia subiu para o autocarro saltando de um carro em movimento.
دقائق مضت ضابط من شرطة لوس أنجيلوس قد صعد الي الحافله عن طريق قفزه من سياره الي الحافله

Se conseguir o dinheiro, ganha. Se o autocarro explodir, também ganha.
اذا حصل علي المال يربح واذا فجر الحافله يربح

- Vamos tirar os passageiros do autocarro.
مرحباً ماك لنقوم باخراج الركاب من الحافله

Precisamos das rotas dos autocarros.
عرفت ذلك,يجب أن نحضر خريطه بجميع طرق الحافله ماذا لدينا هنا؟

Teve uma hemorragia na carrinha a caminho do hospital.
لقد كانت تنزف فى الحافله فى طريقها للمستشفى

Quando sai a próxima camioneta para Phoenix?
متى تذهب الحافله القادمه الى فينيكس؟