"الحاميه" - Traduction Arabe en Portugais

• Guarnição

Mas resta ainda a Guarnição da fortaleza.
ولكنى الى الان سأترك الحاميه العسكريه داخل الحصن

a Guarnição foi exibida aos japoneses triunfantes.
لقد أُجبرت الحاميه البريطانيه هناك على الأصطفاف للعرض على اليابانيين المنتصرين

A pequena Guarnição foi encurralada numa área central minúscula.
لقد أعتصروا الحاميه قليلة العدد داخل منطقه صغيره بوسط البلده

E agradecer seus serviços à Guarnição inglesa na Jordânia.
و قد طلب منى أيضا أن أشكرك مره ثانيه على إنقاذك لشرف الحاميه البريطانيه فى الأردن

Esta Guarnição forma uma equipa que vence sempre, não é desportivo.
و الحاميه تشارك بفريق و دائماً ما يكسب إن كنت تسمي هذه رياضه

- Sabes que não tive a culpa. - Eras o Comandante da Guarnição.
أنت تعلم أنه لم يكن خطأي كنت أنت قائد الحاميه علي ما أتذكر

É o que farei sob as ordens do novo Comandante de Guarnição.
نعم, و لكن هذا ما نقوم به كلنا تحت قيادة قائد الحاميه الجديد

O novo Comandante de Guarnição está decidido a que nada interfira com a chegada de Pôncio Pilatos.
قائد الحاميه الجديد مصمم على ألا يحدث شئ عند مرور بونتياس بايلوت

Quando é que a Guarnição será abençoada com o vosso primeiro filho?
متى سوف يبارك القوات الحاميه بأول مولود لهم؟

No dia 26, a Guarnição rendia-se, deixando apenas alguns pontos fortes por limpar.
فى السادس والعشرين من ... يونيو أستسلمت الحاميه تاركين ورائهم فقط بضع نقاط حصينة لتطهيرها ...

Um mensageiro da Guarnição entregou isto. É para o Messala.
رسول من الحاميه أتي بهذه "إنها إلى "ميسالا

Devemos trazer Pilatos directamente para a Guarnição.
"يجب أن نتأتي ب "بايلوت إلي الحاميه مباشره

Vou destituir-te de Comandante de Guarnição e reintegrar o Gaius Antonius.
أنا أعزلك من قيادة الحاميه و "أعين "جايوس أنطونيوس

A cidade foi destruída, a Guarnição foi morta.
-أوناكو دى باجيس " دمر الحاميه "

Devíamos levar o Pilatos directamente à Guarnição.
"يجب أن نحضر "بايلوت إلي الحاميه مباشره

Roosevelt usou isto como pretexto para ocupar a Islândia e render a Guarnição britânica aí estacionada.
..( روزفلت أستخدم هذا الهجوم كذريعه لغزو ( أيسلند مع الأبقاء على الحاميه البريطانيه هناك...

160 km atrás da linha da frente, a Guarnição australiana resistia, negando a Rommel um importante porto de abastecimento.
مائه وستون كيلو متر خلف الجبهه ذلك حيث تتمركز الحاميه الأستراليه (العقبه الأخيره أمام تقدم (روميل للوصول لميناء الأمدادات الحيوى