"الحانوتي" - Traduction Arabe en Portugais

• cangalheiro
• o coveiro
• agente funerário
• o'Coveiro

O cangalheiro disse que a morte tem um desígnio, certo?
الحانوتي قال أن الموت له تخطيط، أليس كذلك ؟

Ninguém se dirige a um cangalheiro numa festa.
لا أحد يذهب الي الحانوتي في حفلة ويَقُولُ،

Diz ao teu amigo cangalheiro que farei a tarefa.
أخبر صديقك الحانوتي .. أنني سأنجز المهمّة

Primeiro a 'Viúva de Wyoming', agora o 'Coveiro do Oregon'.
بالبداية أرملة وايمونج والان الحانوتي أوريغون

Ele foi trazido directamente para cá, onde o nosso agente funerário fez a reconstrução da face do morto, a qual... foi severamente danificada no acidente.
باليوم السادس من الشهر الأخير و تم إحضاره مباشرة هنا حيث قام الحانوتي بترميم

Acho melhor que o cangalheiro se vá deitar.
اعتقد ان الحانوتي عليه ان ينام

O cangalheiro disse que a morte tem um desígnio.
هذا الحانوتي قال أن للموت تخطيط

O cangalheiro já chegou. Está tudo pronto.
. الحانوتي هنا نحن جاهزون للذهاب

Tens dois dias. Depois envio o cangalheiro.
أمماك يومين وبعدها سوف أرسل الحانوتي

Não é o cangalheiro? Enterre-os.
أنت الحانوتي, إدفنهم

Sou Hezekiah Beckum, o cangalheiro.
أنا الحانوتي "هيزيكيا بكامز" يا سيدي

Pareço o cangalheiro.
ابدو مثل الحانوتي بهذا الاسم

O cangalheiro está a subir.
الحانوتي في طريقة إلى هنا

O Undertaker (=cangalheiro).
الحانوتي (اندرتيكر).

Aposto um bom dinheiro em como eles vão dizer... "Deus! Finalmente apanhámos o 'Coveiro'! "
اراهنك بالكثير من المال , انهم سيقولون اوه , اخيرا امسكنا الحانوتي

Tenho certeza e não será nenhuma surpresa que o seu assassino não é nem mais nem mos do que o coveiro do Oregon.
انا متاكد انه لاتوجد هناك مفاجات ان قاتلها بالتاكيد لا يخرج عن اوراغون الحانوتي

Vejam quem vem aí! É o coveiro.
حسنا ، أنظر من هنا أنه الحانوتي.

Pelo preço certo, um agente funerário olha para o lado.
بسعر مناسب، سيغض الحانوتي بصره بالاتجاه الآخر

Nem o agente funerário conseguiu limpar suas unhas.
حتى الحانوتي لم يستطع تنظيف أظافره

O mesmo agente funerário que tem dito a todos que o corpo tem estado a vazar?
-مهلاً هل هو ذاك الحانوتي الذي يُخبر الجميع بأنّ هُناك تسرب للسوائل للجثة؟