"الحبار" - Traduction Arabe en Portugais

• lulas
• lula
• o choco
• massa
• tinta
• lulinhas

Piranhas, lulas Gigantes, Polvos...
المطرقة، سمكة البيرانا الحبار العملاق، الأخطبوط..

Milhões de lulas opalescentes vão a caminho de águas superficiais.
الملايين من الحبار البراق تتجه نحو المياه الضحلة.

Por exemplo, este camarão liberta os seus químicos bioluminescentes na água tal como uma lula ou um polvo libertam uma nuvem de tinta.
على سبيل المثال هذا الجمبري انه يطلق حزمة من الضوء الحيوي الكيمائي في المياه كما يطلق الحبار او الاخطبوط سحابة حبر

Muitos libertam a luciferina ou a luciferase na água tal como uma lula ou um polvo libertam uma nuvem de tinta.
الكثير منهم يستطيع ان يطلق لوسفرين و لوفيرس في الماء بالضبط كما يطلق الحبار او الاخطبوط سحابة من الحبر.

Então, todas a manhãs, quando o sol nasce, o choco volta a a dormir, enterra-se na areia, e tem uma bomba ligada ao seu ciclo circadiano.
الذي يحدث هو انه في كل صباح عند شروق الشمس يغمر الحبار نفسه بالرمل و يذهب للنوم ولديه مضخة متصلة بالإيقاع اليومي له

Estamos a ver o choco Euprymna scolopes,
الذي تنظرون اليه هو الحبار ذو الذيل القصير من هاواي

Lentilhas, lula cozida, lasanha, massa ao forno.
*عدس، كاليماري (كاليماري = طعام من لحم الأخطبوط أو الحبار*)

Comer estas "lulinhas"...
6 ما. أوه، لقد حصلت على الحبار.

Durante o ano, estas lulas vivem a uma profundidade de 500 metros.
يعيش هذا الحبار أغلب العام علي عمق خمسمئة متر عميقا

As lulas fazem a sua enorme viagem até às águas pouco fundas porque os ovos se desenvolverão mais depressa na água mais quente.
يكابد الحبار الكثير خلال رحلته الطويلة باتجاه المياه الضحلة, لأن المياه الدافئة تساعد علي التخلق في البيوض بشكل أسرع

Estas são lulas Australianas, com cerca de meio metro de comprimento.
هذا الحبار الأسترالي، و يبلغ طوله نصف المتر تقريبا.

- Então, as lulas... regurgitam?
وهل الحبار يفعل هذا ؟ ؟ ليس على قدر علمي

Bem, não é a lula que disse para procurarem.
انها ليست الحبار الذى طلبت منك البحث عنه

Temos que falar com esta lula recheada que nos mandaram.
يجب أن نزور هذا الحبار المحشو الذي أرسلوه إلينا

o choco está disposto a carregar com elas porque ele quer aquela luz.
وسبب تحمل الحبار لهذا التطفل هو حاجته لهذا الضوء الطريقه التي يعمل بها هذا التكافل

mas claro, o choco não se importa, está a dormir na areia.
ولكن بالطبع هذا لايهم الحبار. لانه نائم في الرمل وبخلال مرور اليوم تتضاعف البكتيريا

Sai um polvo grelhado. Solha crua e massa com tinta de lula.
(طلب طبق واحد (فلوك كرودو ومكرونة بحبر الحبار

As lulinhas...
نحن الحبار في.