"الحبر الأعظم" - Traduction Arabe en Portugais

• Sumo Pontífice
• O Papa
• ao Papa

Sumo Pontífice da Igreja Universal, investimos-vos, Carlos de França,
الحبر الأعظم للكنيسة العالمية نبايعك (تشارلز) عاهل (فرنسا)

Sumo Pontífice da Igreja Universal,
الحبر الأعظم للكنيسة الجامعة

Milhares de milhas, ambições discordantes e O Papa faz o nosso trabalho.
رغم المسافة البعيدة والطموحات المتعارضة, يتمم الحبر الأعظم ما نسعى إليه.

Era ali que rezavam. Era ali que elegiam O Papa.
لقد صلوا هناك، و انتخبو الحبر الأعظم هناك.

Falar de homicídio na Casa Branca com o Presidente, é como falar de sexo no Vaticano em frente ao Papa.
الحديث عن القتل في البيت الأبيض، كما الحديث عن الجنس في الفاتيكان أمام الحبر الأعظم.

Sou O Papa. Sou dez vezes O Papa.
أنا الحبر الأعظم أنا عشرة أضعاف الحبر الأعظم

E depois cruzei-me com O Papa Inocêncio num momento afortunado.
ثم صادفت الحبر الأعظم "إنوسنت" في وقت غير متوقع.

Mas sou O Papa nos montes e nas montanhas.
ولكني الحبر الأعظم للتلال والجبال

Vinho abençoado por Sua Santidade, O Papa Gregório.
نبيذ مبارك من صاحب القداسة, الحبر الأعظم "غريغوري".

O Papa Inocêncio foi o primeiro a dizer-me que a escória mongol não é de fiar.
كان الحبر الأعظم "إنوسنت" أول من علمني أنه لا يمكن أبداً الوثوق بالآفة المغولية.

Quantas viagens até ao Papa vos permitirá até vos usar para os aniquilar?
كم سيسمح لك بالقيام برحلات لمقابلة الحبر الأعظم قبل استخدامك لذبحهم؟