"الحبل السريّ" - Traduction Arabe en Portugais

• cordão umbilical
• o cordão

Puxa-se a cabeça e os braços, mas não cortamos o cordão umbilical.
سنخرجالرأسواليدين, لكننا لا نقطع الحبل السريّ

Podemos cortar o cordão umbilical.
يمكننا المساعده على الحبل السريّ

-Depois que cortaram o cordão umbilical.
متى تحدّثت إلى (سارا)؟ مُباشرة عقب أن قطعت الحبل السريّ.

o cordão mantém-na viva durante a operação.
نحتاج إلى الحبل السريّ كي يبقي طفلتكِ حياً خلال العملية

Após a cirurgia, se tudo correr bem, cortamos o cordão e serás a mãe de uma menina saudável.
بعدالجراحة,لوكلشئ سارعلىمايرام, سنقطع الحبل السريّ و ستكونين والدة طفلة معافاة

-E o urso cortou o cordão. É meio exacto se você pensar bem
وقام الدّب بمضغ الحبل السريّ أعني أن ذلك شيئاً غريباً

o cordão ainda estava enrolado no teu pescocinho.
كان الحبل السريّ لا يزال ملفوفاً حول رقبتكِ

Quer cortar o cordão, Dra. Grey?
أتريدين أن تقطعي الحبل السريّ أيتها الطبيبة (جراي)؟