"الحبوب التي" - Traduction Arabe en Portugais

• comprimidos que
• pílulas que
• grão que
• o cereal que
• sementes que
• comprimido que
• os comprimidos
• cereais
• As pílulas

Vai buscar os comprimidos que ela trouxe do hospital.
إذهب وأحضر الحبوب التي حصلت عليها من المستشفى.

Louise, aqueles comprimidos que tomas... são enviados pelo teu médico de família?
لويس تلك الحبوب التي تأخذينها طبيب العائله هو من أرسلها لكِ؟

Esses comprimidos que eu vos dei eram placebos.
الحبوب التي اعطيتكم اياها علاج تمويهي.حبوب سُكّرِ

Estas pílulas que preciso tomar parecem enormes.
تعلمين، هذه الحبوب التي علي أخذها إنها كبيرة

Isto é grão que qualquer idiota come, mas que o Senhor destinou a um consumo mais divino.
هذه الحبوب التي ياكلها اي احمق و لكن ايه واحده قصد الرب ان تكون اكثر قدسيه في الاستهلاك

Não posso comprar o cereal que o meu filho gosta.
نعم، لا أستطيع شراء الحبوب التي يحبها ابني

Por outras palavras, devolve-me as sementes que tiraste daquela gaveta.
بعبارة أخرى أعطني تلك الحبوب التي سرقتها

Toma o comprimido que te deu.
فقط خذ الحبوب التي أعطاها لك

Até tomei uns comprimidos que encontrei no chão.
حتى أنني تناولت بعض الحبوب التي وجدتها على الأرض

São os comprimidos que eles me fazem tomar.
فقط تأثير كل هذه الحبوب التي يجبرونني على تناولها

Os comprimidos que estás a dar com tanta eficácia não curarão a menina Louganis.
تلك الحبوب التي توزعينها باهتمام لن تفيد الفتاة السباحة

Vais tomar os comprimidos que a April de deu.
يجب ان تاخذ هذه الحبوب التي وصفتها ابريل لك

Os comprimidos que o psiquiatra me receitou não estavam a fazer efeito.
الحبوب التي وصفها لي طبيبي النفسي لم تكن تساعدني لم تكن تفعل شيئاً

Começa a absorver alguns dos comprimidos que ele tinha tomado.
ثمّ تبدا بامتصاص بعض الحبوب التي كان يتلقّاها

Encontrei os medicamentos da Nikki todos os comprimidos que nunca lhe deste.
لقد وجدت دواء نيكي كل الحبوب التي لم تعطيها لها

- O Lucas? - Estás a dizer que os comprimidos que a Aria encontrou na carteira podem ser da Mona?
أنتي تقولين أن الحبوب التي وجدتها آريا في حقيبته

O problema é que ele continua a esqucer-se do número de comprimidos que tomou.
المشكلة هي، هو مستمر في نسيان كم عدد الحبوب التي يأخذها.

As pílulas que você me deu... Eu meio que abusei delas.
تلك الحبوب التي أعطيتني لقد أسأت استعمالهم

E repara... este deve ser o grão que estava lá dentro.
و أنظر.. لا بدّ من أن هذه هي الحبوب التي كانتْ بداخله

Este é todo o cereal que temos?
هذا كل الحبوب التي لدينا ..

Deu-lhes as sementes que eu lhe dei?
هل أطعمتهم الحبوب التي أعطيتكِ أياها؟

É possível que o comprimido que viu na mesa da Gina fosse o medicamento da sua ansiedade?
امن الممكن ان الحبوب التي رايتها على مكتب (جينا) كانت حبوبها الخاصة للقلق ؟

Se calhar os comprimidos da dieta dele estão cheias de estrogénio.
أجل، أو أنّ الحبوب التي يأخذها مليئة بهرومنات الأستروجين الأنوثية

Lembrem-se de que todas as nossas culturas de cereais também são ervas.
وتذكروا إن كل الحبوب التي نأكلها هي في الأصل أعشاب

É muito importante que ela continue a tomar As pílulas.
من المهم جداً أن تتناول الحبوب التي أعطيتها إياها