amor verdadeiro é estar com alguém que te ama. | Open Subtitles | الحب الحقيقي هو أن تتواجد مع شخص يحبك |
Achamos que o amor verdadeiro é a única coisa que pode partir-nos o coração. | Open Subtitles | تظنين أن الحب الحقيقي هو الأمر الوحيد الذي باستطاعته تحطيم قلبك.. |
E depois vão ambos perceber o que amor verdadeiro é. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف كلا فهم ما هو الحب الحقيقي هو. |
A essência do verdadeiro amor é a certeza e eu sei que vocês têm a certeza. | Open Subtitles | جوهرة الحب الحقيقي هو الامن واعلم ان كلاكما امن |
Mas tudo o que queriam fazer era falar sobre a minha vida amorosa, sabendo perfeitamente que o meu verdadeiro amor é a eficiência. | Open Subtitles | ولكن كل ما يريد القيام به الحديث كان عن بلدي يؤرخ حياة، معرفة تمام أن بلدي الحب الحقيقي هو الكفاءة. |
E, um... sabem, alguém me disse uma vez... que o verdadeiro amor é quando o reconhecimento da alma é contraposto pela de outra pessoa. | Open Subtitles | أخبرني أحدهم ذات مرة أن الحب الحقيقي هو إدراك الروح |
O amor verdadeiro é dar tudo o que tens a outra pessoa. | Open Subtitles | الحب الحقيقي هو ان تعطي كل مالديك لشخص اخر |
O amor verdadeiro é o amor verdadeiro. | Open Subtitles | الحب الحقيقي هو الحب الحقيقي. |
O amor verdadeiro é uma criatura inconstante. | Open Subtitles | , الحب الحقيقي هو مخلوق متقلب |
O amor verdadeiro é uma criatura inconstante. | Open Subtitles | , الحب الحقيقي هو مخلوق متقلب |
Para mim, o meu verdadeiro amor é a conquista do intelecto, a música das esferas. | Open Subtitles | بالنسبة إليّ، الحب الحقيقي هو النصر الفكري الموسيقى السماوية |
E eu fiz-te argumentar que o verdadeiro amor é uma treta. | Open Subtitles | وجعلتك تثور وتقول أن الحب الحقيقي هو هراء. |
o verdadeiro amor é amar o que não pode ser amado. | Open Subtitles | الحب الحقيقي هو ان تحب الغير محبوب |