"الحب الذى" - Traduction Arabe en Portugais

• amor que

Talvez tenha um desgosto secreto, algum amor que o tenha desprezado.
ربما لديه بعض الحزن السرى, بعض الحب الذى هجره

A carinhosa compreensäo e o amor que lhe dava...
العطاء و التفاهم و الحب الذى أعطيتيه له

Foi por amor... que me embrenhei tanto!
إن هذا من منطلق الحب الذى اعتززت به كثيراً

Só és especial com as tuas ideias estranhas de fazer amor... que não é fazer amor.
الشىء الوحيد الذى يميزك هو فكرتك الغريبة عن ممارسة الحب الذى لا يعتبر حباً على الإطلاق

Ela é o amor que não se Pode esperar que perdure
" قد تكون الحب الذى لا أستطيع تمنى دوامه "

Mas acho que ninguém percebeu o amor que sinto por ti, pois, se tivessem percebido, não teriam duvidado.
و كنى لا أعتقد أن أحداً فهم مقدار الحب الذى أكنه لك لأنهم لو فعلوا ، لما شكوا لوهلة بعلاقتنا

O amor que vos fez a todos acreditar no amor, está morto agora.
الحب الذى جعلكم كلكم تؤمنوا بالحب ميت الآن

Porque nos braços do príncipe Encontrei o amor que não posso ignorar
لأننى بين ذراعى الأمير وجدت الحب الذى لايمكن إنكاره

Algumas crianças não tiveram o amor que tive da minha mãe.
أعنى أن هناك أطفال لم يعرفوا الحب الذى عرفته مع أمى

Viemos pelo amor que minha filha, Abishag, lhe devotava.
لقد جئنا إحياءاً لذكرى الحب الذى كانت تكنه له ابنتى " آبيشاج"

Perdoe-me, mas é o tipo de amor que está demonstrando.
سامحينى،ولكنه نوعاً من الحب الذى تظهريه

É que nunca dei ao John... o amor que te dei a ti.
لم أمنح جون الحب الذى منحتك إياه أبدا

Ela é o amor que não posso Esperar que perdure
" قد تكون الحب الذى لا أستطيع تمنى دوامه "

Não é o amor que podes sentir por outra pessoa.
إنه ليس الحب الذى تشعرينه تجاه شخص آخر

- Será que ... - Era um amor que tu não podes devlver.
ويل انة الحب الذى لا يمكن ان يرجع

Eu vi o amor que ele tinha pelo filho.
لقد رأيت الحب الذى يُكنٌهُ لإبنه.

António, o amor que seguiu está aqui.
"أنطونيو" الحب الذى أتبعته هنا

O amor que tenho de esconder
الحب الذى يجب ان اخفيه

É um amor que tenho no coração... que sinto por você, por sua mãe e por sua irmã.
ولكن الحب الذى أشعر به تجاهك

Dessa maneira, O Richie pode incorporar o amor que tu e a Harry partilharam, tornando a união deles perfeita.
بهذه الطريقة, (ريتش) يستطيع دمج الحب الذى كان بينك و بين (هارى) مع حبه و يجعلهم متحدين معه