E às vezes o amor que expressava por mim... encantava-me. | Open Subtitles | و في بعض الأحيان فان الحب الذي كان يظهره لي كان يتسبب بانجرافي اليه |
Mas o amor que estava a receber da sua nova família trouxe-lhe alegria, e ele... não voltou a ficar de coração partido. | Open Subtitles | و لكن الحب الذي كان يحصل عليه من عائلته الجديدة .. أسعدته .. وكان |
Vocês não conseguem experienciar o amor que os vossos pais têm para vocês, ou vocês com os vossos filhos, quando velhos hábitos e sistemas de crenças... | Open Subtitles | لاتستطيع ان تجرب الحب الذي كان لدى والديك لك او حبك لاطفالك والاشياء القديمة |
Creio que perdi o amor que sim tinha. | Open Subtitles | اعتقدت اني فقدت الحب الذي كان لدي |
E assim, meu querido amigo, foi como o jovem Ernst Haeckel encontrou o amor que procurava. | Open Subtitles | وهكذا يا صديقي الوسيم وجد (إيرنست هايكل) أخيراً الحب الذي كان يبحث عنه |
o amor que ele nos ensina. | Open Subtitles | الحب الذي كان يعلمنا. |