Tu é que tiveste a ideia do amor duro. Lida com ela. | Open Subtitles | هذه فكرة الحب القاسي كان هذا اتفاقك معها |
Há uma semelhança incrível entre o plano do amor duro e o plano em que o pai nada faz. | Open Subtitles | هناك تشابه بين خطة الحب القاسي وخطة الاب لا يفعل شيئاً |
Estás a ver, sargento, o amor duro resulta. | Open Subtitles | أرأيت يا رقيب الحب القاسي يُأتي ثماره تباً |
As vezes temos de dar aos jovens, um pouco de amor bruto. | Open Subtitles | أحيانا يجب أن تظهر للمراهقين بعض الحب القاسي |
Não olhes para trás, filho. Lembra-te, amor bruto. | Open Subtitles | لا تنظر للخلف يا بني تذكر, الحب القاسي |
Eu faria o que meu pai fez: amor duro. | Open Subtitles | سأفعل ما فعله أبي , الحب القاسي |
- Isso foi amor duro? | Open Subtitles | كان هذا الحب القاسي لقد قدمتة لي ؟ |
Poupa-me o discurso do amor duro. | Open Subtitles | وفري علي خطاب الحب القاسي |
Chama-se "amor duro". | Open Subtitles | فهو يسمى بـ الحب القاسي |
amor duro. | Open Subtitles | الحب القاسي |
A Joy colocava a sua fé num poder diferente, o amor bruto. | Open Subtitles | كانت (جوي) تضع ايمانها بقوة مختلفة، وهي الحب القاسي |
amor bruto, não é? | Open Subtitles | - الحب القاسي, أليس كذلك؟ |
Amor, bruto, Darnell. amor bruto. | Open Subtitles | (انه الحب القاسي يا (دارنيل |
Tentaram utilizar o amor cruel, não é? | Open Subtitles | لقد حاولت تصل نفسك مع "الحب القاسي" اليس كذلك؟ |
Pensavas que o amor te fazia sentir bem? | Open Subtitles | الحب القاسي يشعرك بالرضا؟ |